Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сгибать
mute

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] ПРИЛ.

1. muet МЕД.:

muet (muette) personne
speech impaired
sourd et muet
deaf without speech

2. muet (qui refuse de parler):

muet (muette) témoin, foule, presse, pouvoir
silent (sur, à propos de on)
rester muet
to remain silent
le rapport est muet sur cette question
the report remains silent on this point

3. muet (incapable de parler):

muet (muette)
speechless
sous le choc, elle resta muette
the shock left her speechless
muet de (d'admiration, de terreur)
speechless with
rester muet de
to be struck dumb with

4. muet (inexprimé):

muet (muette) reproche, douleur, serment, colère
silent

5. muet КИНО.:

muet (muette) cinéma, film
silent
muet (muette) rôle
non-speaking определит.

6. muet ФОНЕТ.:

muet (muette) voyelle, consonne
mute, silent

7. muet (sans bruit):

muet (muette) ville, cloche
silent

8. muet (sans inscription):

muet (muette) carte de géographie, page
blank
muet (muette) menu
unpriced

II. mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] СУЩ. м. (ж.) МЕД.

muet (muette)
speech-impaired person
les muets
the speech-impaired + гл. мн.

III. mu|et СУЩ. м.

mu|et м. КИНО.:

mu|et
silent screen
le passage du muet au parlant
the transition from the silent screen to the talkies

IV. muette СУЩ. ж.

muette ж. ИСТ.:

la grande muette
the army

I. sourd-muet (sourde-muette) <мн. sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] ПРИЛ.

sourd-muet (sourde-muette)
deaf without speech

II. sourd-muet (sourde-muette) <мн. sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] СУЩ. м. (ж.)

sourd-muet (sourde-muette)
the deaf without speech
английский
английский
французский
французский
deaf mute
sourd-muet/sourde-muette м./ж.
dumb устар. or оскорб.
muet/muette voir note
a dumb person
un muet/une muette м./ж.
dumb
muet/muette (with de)
to be struck dumb
rester muet/muette
deaf without speech
sourd-muet/sourde-muette
silent person, official, report
muet/muette
the minister remains silent about or on the matter of
le ministre reste muet au sujet de
the law is silent on this point
la loi est muette sur ce point
silent accusation, disapproval, oath, prayer
muet/muette
silent
muet/muette
the silent screen
le cinéma muet
silent
muet/muette
as silent as the grave
muet comme une tombe
dummy variable
variable ж. muette
non-speaking КИНО., ТЕАТР. role
muet/-ette
tongue-tied
muet/-ette
mute
muet/-ette
to remain mute
rester muet/-ette
mute устар. or оскорб.
muet/-ette

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. muet(te) [mɥɛ, mɥɛt] ПРИЛ.

muet(te)
silent
muet d'admiration/de surprise
speechless with admiration/surprise
le cinéma muet
silent films

II. muet(te) [mɥɛ, mɥɛt] СУЩ. м.(ж.)

muet(te)
mute

sourd-muet (sourde-muette) <sourds-muets> [suʀmɥɛ, suʀd(ə)mɥɛt] СУЩ. м., ж.

sourd-muet (sourde-muette)
deaf-mute
muet(te) comme une carpe
as silent as a post
désapprobation muette [ou silencieuse]
silent disapproval
английский
английский
французский
французский
wordless
muet(te)
tongue-tied
muet(te)
dumb
muet(te)
deaf and dumb
sourd(e)-muet(te)
deaf-mute
sourd-muet м.
deaf-mute
sourde-muette ж.
mute
muet(te) м. (ж.)
mute
muet(te)
speechless
muet(te)
to be speechless from birth
être muet de naissance
to be speechless with indignation
rester muet d'indignation
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. muet(te) [mʏɛ, mʏɛt] ПРИЛ.

muet(te)
silent
muet d'admiration/de surprise
speechless with admiration/surprise
le cinéma muet
silent films

II. muet(te) [mʏɛ, mʏɛt] СУЩ. м.(ж.)

muet(te)
mute

sourd-muet (sourde-muette) <sourds-muets> [suʀmʏɛ, suʀd(ə)mʏɛt] СУЩ. м., ж.

sourd-muet (sourde-muette)
deaf-mute
muet(te) comme une carpe
as silent as a post
английский
английский
французский
французский
deaf-mute
sourd(e)-muet(te)
dumb
muet(te)
deaf and dumb
sourd(e)-muet(te)
wordless
muet(te)
tongue-tied
muet(te)
deaf mute
sourd-muet м. /sourde-muette ж.
mute
muet(te) м. (ж.)
mute
muet(te)
speechless
muet(te)
to be speechless with indignation
rester muet d'indignation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aveugle/muet/sourd de naissance
blind/mute/deaf from birth
il resta muet de saisissement
he couldn't speak for shock
H aspiré/muet
aspirate/silent h
muet(te) comme une carpe
as silent as a post
muet d'admiration/de surprise
speechless with admiration/surprise
le cinéma muet
silent films
désapprobation muette [ou silencieuse]
silent disapproval
cinéma muet
silent films
cinéma muet
silent movies мн. америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La figure de la muette est magnifiée par la parfaite intégration de l'ensemble instrumental et de l'électronique.
fr.wikipedia.org
La période d'infestation est muette, la période d'invasion encore mal élucidée.
fr.wikipedia.org
Léon s'occupe en même temps de sa propre épouse, impotente et muette.
fr.wikipedia.org
Le cinéaste filme au plus près la souffrance muette et indicible de ses personnages dans une esthétique contemplative et mélancolique.
fr.wikipedia.org
Cependant, la possibilité de voir le cinéma parlant triompher lui donne des cauchemars (illustrés dans le film par une séquence non muette).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "muette" в других языках

французский
испанский