Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ПРИЛ.
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
- les grandes industries
-
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)
1. grand (enfant):
III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] НАРЕЧ.
IV. grand СУЩ. м.
V. en grand НАРЕЧ.
en grand ouvrir:
VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
voyage [vwajaʒ] СУЩ. м.
scène [sɛn] СУЩ. ж.
1. scène ТЕАТР. (plateau):
2. scène (subdivision, action):
3. scène (activité théâtrale):
4. scène (actualité):
5. scène (esclandre):
6. scène (épisode, spectacle):
remède [ʀ(ə)mɛd] СУЩ. м.
1. remède (médicament):
2. remède (solution):
Grande école Info
-
- A prestigious tertiary-level institution where admission is usually by competitive entrance examination or concours. Places are much sought after as they are widely considered to guarantee more promising career prospects than the standard university institutions. Many grandes écoles specialize in particular disciplines or fields of study, e.g. ENA, Sciences Po, etc.
esprit [ɛspʀi] СУЩ. м.
1. esprit (caractère):
2. esprit (cerveau):
3. esprit (humour):
4. esprit:
5. esprit (personne):
6. esprit (caractéristique):
8. esprit МИФ.:
Выражения:
École Info
-
- The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.
I. cas <мн. cas> [kɑ] СУЩ. м.
1. cas (circonstance):
2. cas (situation particulière):
3. cas (occurrence):
II. en tout cas, en tous les cas НАРЕЧ.
III. cas [kɑ]
I. grand-angle <мн. grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <мн. grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] ПРИЛ.
I. grand-croix <мн. grands-croix> [ɡʀɑ̃kʀwɑ] СУЩ. м. (personne)
I. grand-chose [ɡʀɑ̃ʃoz] МЕСТОИМ. неопред.
grand-guignolesque <мн. grand-guignolesques> [ɡʀɑ̃ɡiɲɔlɛsk] ПРИЛ.
1. grand-guignolesque перенос.:
2. grand-guignolesque ТЕАТР.:
английский
французский
в словаре PONS
французский
английский
I. grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] ПРИЛ.
1. grand (dont la taille dépasse la moyenne):
2. grand (extrême, fameux):
3. grand (intense):
4. grand (respectable):
- grandes écoles
- The grandes écoles are France's prestigious higher education establishments with a tough selection process following a two-year university or preparatory course (classes préparatoires). They include l'Ecole Polytechnique and l'Ecole Centrale, which train engineers, and l'Ecole des Hautes Etudes commerciales (HEC) which teaches management and economics. Graduates usually achieve high positions in business or government.
II. grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] НАРЕЧ.
grand-père <grands-pères> [gʀɑ̃pɛʀ] СУЩ. м.
в словаре PONS
I. grand(e) [gʀɑ͂, ɑ͂d] ПРИЛ.
1. grand (dont la taille dépasse la moyenne):
2. grand (extrême, fameux):
3. grand (intense):
4. grand (respectable):
II. grand(e) [gʀɑ͂, ɑ͂d] НАРЕЧ.
grand-père <grands-pères> [gʀɑ͂pɛʀ] СУЩ. м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les crêtes radiales et concentriques ont une largeur comprise entre 1 et 10 km, et peuvent aller jusqu'à 180 km de longueur.
fr.wikipedia.org Les yeux sont grands, presque ronds, bien séparés l'un de l'autre (au minimum par la largeur d'un œil).
fr.wikipedia.org Elle avait une largeur de plus de 2 mètres et était composée de larges blocs.
fr.wikipedia.org En 1928, un nouveau laminoir à chaud à deux largeurs est construit, ainsi qu'un laminoir à froid.
fr.wikipedia.org Les rues, de 3 mètres de largeur environ, permettent le passage de charrettes.
fr.wikipedia.org