MAQUILLAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

maquillage [makijaʒ] СУЩ. м.

1. maquillage:

maquillage (action)

making-up

maquillage (résultat)

make-up

2. maquillage (fard):

maquillage

make-up

3. maquillage (de document, vérité):

maquillage уничиж.

doctoring

maquillage de théâtre

greasepaint

outrancier (outrancière) maquillage

excessive

palette de maquillage

make-up palette

английский

французский

eye make-up

maquillage м. pour les yeux

face paint

maquillage м. (pour déguisement)

make-up bag

trousse ж. de maquillage

make-up base

base ж. de maquillage

greasepaint

maquillage м. de théâtre

‘free makeover’

‘démonstration de maquillage’

make-up

maquillage м.

to work in make-up

travailler dans le maquillage

в словаре PONS

французский

английский

maquillage [makijaʒ] СУЩ. м.

1. maquillage (se maquiller, produits de beauté):

maquillage

make-up

2. maquillage (falsification):

maquillage de documents

faking

maquillage d'une voiture

disguising

discrétion d'une toilette, d'un maquillage

simplicity

s'arranger les cheveux/le maquillage

to fix up one's hair/make-up

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage

to put sth on

английский

французский

make-up

maquillage м.

в словаре PONS

французский

английский

maquillage [makijaʒ] СУЩ. м.

1. maquillage (se maquiller, produits de beauté):

maquillage

makeup

2. maquillage (falsification):

maquillage de documents

forging

maquillage d'une voiture

disguising

discrétion d'une toilette, d'un maquillage

simplicity

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage

to put sth on

английский

французский

makeup

maquillage м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Malgré son influence majeure, il a toujours cultivé une grande discrétion.

fr.wikipedia.org

Sur cette base peuvent se greffer des "figures" ('ganchos', 'saccadas', 'boleos', lapiz', etc.) en nombre infini, et qui sont essentiellement à la discrétion des danseurs.

fr.wikipedia.org

Ces tests sont laissés à la discrétion du filtre et de l'administrateur système, qui décide quelles sont les règles pertinentes pour son serveur de messagerie.

fr.wikipedia.org

Ceux qui se résolvent à rester sont soumis à des lois sévères mais peu appliquées lorsqu'ils observent une extrême discrétion.

fr.wikipedia.org

En tout état de cause, sa discrétion et la faiblesse des populations ne permettent pas encore de protéger efficacement son habitat et l'espèce.

fr.wikipedia.org