DÉMONSTRATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

démonstration [demɔ̃stʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. démonstration (signe extérieur):

démonstration

show uncountable

faire des démonstrations d'amitié à qn

to make a show of friendship towards sb

2. démonstration (leçon pratique):

démonstration

demonstration

démonstration culinaire

cookery demonstration брит.

démonstration culinaire

cooking demonstration америк.

démonstration de judo

judo demonstration

faire une démonstration à qn

to give sb a demonstration

faire la démonstration d'un appareil

to demonstrate an appliance

de démonstration appareil, matériel

demonstration

3. démonstration (illustration, preuve):

démonstration (de loi, théorie, vérité)

demonstration

démonstration (de théorème)

proof

la démonstration en a été faite

this has been proved брит.

la démonstration en a été faite

this has been proven

l'organisme a fait la démonstration de son utilité

the organization has demonstrated its usefulness

démonstration par l'absurde

reductio ad absurdum

4. démonstration (manifestation):

démonstration

display

démonstration de force/courage

display of strength /courage

démonstration aérienne СПОРТ

air display

méthodique démonstration, vérification

methodical

géométrique méthode, démonstration, précision

geometrical

английский

французский

demonstration

démonstration ж.

cookery demonstration

démonstration culinaire

to give a demonstration

faire une démonstration

to give a demonstration определит. model, match, sport

de démonstration

demonstration

démonstration ж.

demo

modèle м. de démonstration

demo tape, disk, cassette

de démonstration

‘free makeover’

‘démonstration de maquillage’

indirect proof

démonstration ж. par l'absurde

object lesson

démonstration ж. (in de)

an object lesson in doing or in how to do

une démonstration sur la façon de faire

demonstrator

voiture ж. de démonstration

exhibition

démonstration ж.

в словаре PONS

французский

английский

démonstration [demɔ̃stʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. démonstration (preuve, argumentation) a. МАТЕМ.:

démonstration

demonstration

faire la démonstration d'un produit

to demonstrate a product

voiture de démonstration

demo car

2. démonstration gén мн. (manifestation):

démonstrations de joie

show of joy

английский

французский

demonstration model

modèle м. de démonstration

demonstration

démonstration ж.

to give sb a demonstration of sth

faire la démonstration de qc à qn

display of affection, anger

démonstration ж.

the exercise of tolerance

démonstration ж. de tolérance

show

démonstration ж.

в словаре PONS

французский

английский

démonstration [demo͂stʀasjo͂] СУЩ. ж.

1. démonstration (preuve, argumentation) a. math:

démonstration

demonstration

faire la démonstration d'un produit

to demonstrate a product

voiture de démonstration

demo car

2. démonstration gén мн. (manifestation):

démonstrations de joie

show of joy

английский

французский

demonstration

démonstration ж.

to give sb a demonstration of sth

faire la démonstration de qc à qn

display of affection, anger

démonstration ж.

the exercise of tolerance

démonstration ж. de tolérance

show

démonstration ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La démonstration de ce théorème permet également de prouver la propriété suivante, utilisée pour l'étude des fractions continues périodiques.

fr.wikipedia.org

Dans le lycée, tout est fait pour rappeler les doubles objectifs éducatifs de celui-ci : la germanisation et l'initiation à l'art par la démonstration.

fr.wikipedia.org

Sa nouvelle approche permet d’élucider de célèbres conjectures et simplifie les démonstrations d’importants résultats par une plus grande abstraction.

fr.wikipedia.org

Ce problème fut rapidement résolu par une démonstration publique avec le préfet de police à bord.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs du salon peuvent alors tester par la suite une version de démonstration du jeu, du 11 au 13 juin 2019.

fr.wikipedia.org