Oxford-Hachette French Dictionary
Charter schools Info
- Charter schools
- Écoles subventionnées par l'État mais dirigées conjointement par des conseils de parents et d'enseignants. L'école et l'État s'entendent sur une ‘charte’ dans laquelle sont fixés les résultats scolaires à atteindre, le contenu pédagogique des enseignements et la gestion de l'établissement. Les écoles à charte sont affranchies des réglementations scolaires communes aux écoles d'état, mais en échange de cette autonomie, elles sont tenues responsables du taux de réussite des élèves.
Public schools Info
- Public schools
- Contrairement à ce que leur nom indique, les public schools anglaises sont des écoles privées. Elles sont en général réservées aux enfants de l'Establishment ou de milieux aisés, car le coût de la scolarité y est très élevé, notamment dans les plus prestigieuses d'entre elles (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Cependant, ces écoles accordent également la gratuité de la scolarité ou des bourses d'études à des élèves brillants mais peu fortunés. → Secondary schools
Secondary schools Info
- Secondary schools
- La plupart des écoles secondaires britanniques sont des comprehensive schools (ou comprehensives) contrôlées et financées par les Local Education Authorities (LEAs). L'entrée n'y est pas soumise à sélection. Au sein du secteur d'état, il existe différents types d'écoles secondaires. Conçues pour remplacer des écoles en échec, les academies sont fondées par l'État et des organismes extérieures tels que des institutions religieuses ou des sociétés. Les foundation schools ont une autonomie financière vis-à-vis des LEAs et font figure de modèles pour les autres écoles. Les specialist schools excellent dans les matières spécifiques telles que les technologies de l'information, le sport, la musique, les arts, etc. Ils se servent de leurs spécialisations pour rehausser leurs critères et partagent leurs ressources avec d'autres écoles de la localité. Les community colleges donnent accès à l'éducation à toute la communauté, par exemple, en promouvant l'éducation des adultes.
Secondary schools Info
- Secondary schools
- La plupart des écoles secondaires britanniques sont des comprehensive schools (ou comprehensives) contrôlées et financées par les Local Education Authorities (LEAs). L'entrée n'y est pas soumise à sélection. Au sein du secteur d'état, il existe différents types d'écoles secondaires. Conçues pour remplacer des écoles en échec, les academies sont fondées par l'État et des organismes extérieures tels que des institutions religieuses ou des sociétés. Les foundation schools ont une autonomie financière vis-à-vis des LEAs et font figure de modèles pour les autres écoles. Les specialist schools excellent dans les matières spécifiques telles que les technologies de l'information, le sport, la musique, les arts, etc. Ils se servent de leurs spécialisations pour rehausser leurs critères et partagent leurs ressources avec d'autres écoles de la localité. Les community colleges donnent accès à l'éducation à toute la communauté, par exemple, en promouvant l'éducation des adultes.
Magnet schools Info
- Magnet schools
- Dans l'enseignement primaire et secondaire aux États-Unis, écoles pilotes qui travaillent notamment à la déségrégation des écoles publiques en rassemblant des enfants de divers milieux ethniques et sociaux. Elles proposent un programme novateur organisé autour de thèmes spécifiques (Mathematics and Science, Advanced Computer Studies, Environmental Studies, etc).
I. school [брит. skuːl, америк. skul] СУЩ.
1. school ШКОЛА:
2. school (college):
3. school америк. (university):
-
- université ж.
II. school [брит. skuːl, америк. skul] ГЛ. перех.
III. to school oneself in ГЛ. возвр. гл.
to school oneself in возвр. гл. patience, prudence:
first school СУЩ. брит. ШКОЛА
в словаре PONS
I. school1 [sku:l] СУЩ.
1. school (institution):
school hall СУЩ.
infant school СУЩ.
residential school СУЩ.
preparatory school СУЩ. брит.
secondary school СУЩ.
1. secondary school (school for children over 11):
2. secondary school no мн. (education):
в словаре PONS
I. school1 [skul] СУЩ.
1. school (institution):
5. school (college, academy):
parochial school СУЩ.
preparatory school СУЩ.
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
| I | school |
|---|---|
| you | school |
| he/she/it | schools |
| we | school |
| you | school |
| they | school |
| I | schooled |
|---|---|
| you | schooled |
| he/she/it | schooled |
| we | schooled |
| you | schooled |
| they | schooled |
| I | have | schooled |
|---|---|---|
| you | have | schooled |
| he/she/it | has | schooled |
| we | have | schooled |
| you | have | schooled |
| they | have | schooled |
| I | had | schooled |
|---|---|---|
| you | had | schooled |
| he/she/it | had | schooled |
| we | had | schooled |
| you | had | schooled |
| they | had | schooled |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schools may pushout truant students, who formally enroll in classes, but then refuse to attend.
en.wikipedia.org He supported the development of an intercolonial railway, free common schools and Confederation.
en.wikipedia.org For his role as a blind swordsman, he went to schools for the blind to observe their movements.
en.wikipedia.org The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.
content.time.com Several other schools have been rumored as potential expansion candidates.
en.wikipedia.org