SEEDS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. seed [брит. siːd, америк. sid] СУЩ.

1. seed:

seed БОТАН., С.-Х. (of plant): graine ж.

seed (fruit pip): pépin м.

2. seed U (for sowing):

seed С.-Х.: semences ж. мн.

seed КУЛИН.: graines ж. мн.

to go or run to seed букв. plant:: monter en graine

to go or run to seed перенос. person:: se ramollir

to go or run to seed organization, country:: être en déclin

3. seed (beginning):

seed перенос.: germes м. мн.

the seed(s) of discontent/hope: les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind: le doute avait germé dans son esprit

4. seed СПОРТ:

seed: tête ж. de série

the top seed: la tête de série numéro un

the fifth or number five seed: la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic: semence ж.

6. seed (descendants):

seed archaic: progéniture ж.

II. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. перех.

1. seed (sow):

seed field, lawn: ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin: épépiner

3. seed СПОРТ:

seed: classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six: être classé tête de série numéro six

a seeded player: une tête de série

4. seed МЕТЕО.:

seed clouds: ensemencer

III. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. неперех.

seed plant:

seed: monter en graine

seed merchant СУЩ. (person)

seed merchant: grainetier/-ière м./ж.

seed merchant's (shop): graineterie ж.

seed corn СУЩ. букв.

seed corn: blé м. de semence

seed corn перенос.: germes м. мн.

seed cake СУЩ.

seed cake: gâteau м. au carvi

seed box СУЩ.

seed box → seed tray

seed tray СУЩ.

seed tray: germoir м.

seed leaf СУЩ.

seed leaf: cotylédon м.

seed money СУЩ. ФИНАНС.

seed money: capitaux м. мн. de lancement

seed potato СУЩ.

seed potato: pomme ж. de terre de semence

seed pod СУЩ.

seed pod: péricarpe м.

seed oyster СУЩ.

seed oyster: naissain м. d'huîtres

в словаре PONS

английский

французский

poppy seeds СУЩ. мн.

poppy seeds: graines fpl de pavot

I. seed [si:d] СУЩ.

1. seed (plant grain):

seed: graine ж.

seed of fruit: pépin м.

to sow seeds: semer des graines

2. seed (beginning):

seed: germe м.

it sowed the seeds of doubt in her mind: ça a semé le doute dans son esprit

3. seed СПОРТ:

seed: tête ж. de série

II. seed [si:d] ГЛ. перех.

1. seed (sow with seed):

seed: ensemencer

2. seed (start):

seed: germer

3. seed (remove seeds from):

seed: épépiner

4. seed СПОРТ:

to be seeded: être classé

seed corn СУЩ.

seed corn: graine ж. de semence

seed potato СУЩ.

seed potato: pomme ж. de terre de semence

Запись в OpenDict

seed capital СУЩ.

seed capital ФИНАНС.: capital d'amorçage м.

Запись в OpenDict

seed money СУЩ.

seed money ФИНАНС.: capital de départ м.

sprout of seeds, bulb: germe м.

sprout seed, bulb: germer

французский

английский

semence: seeds мн.

semence de blé: wheat seed

semence: seed

semailles (graines): seeds

grainetier (-ière): seed merchant

в словаре PONS

английский

французский

poppy seeds СУЩ. мн.

poppy seeds: graines fpl de pavot

I. seed [sid] СУЩ.

1. seed С.-Х.:

seed: graine ж.

seed of fruit: pépin м.

to sow seeds: semer des graines

2. seed перенос. (beginning):

seed: germe м.

it sowed the seeds of doubt in her mind: ça a semé le doute dans son esprit

3. seed sports:

seed: tête ж. de série

II. seed [sid] ГЛ. перех.

1. seed (sow with seeds):

seed: ensemencer

2. seed (start):

seed: germer

3. seed (remove seeds from):

seed: épépiner

4. seed sports:

to be seeded: être classé

seed money СУЩ.

seed money: capital м. de départ

sprout of seeds, bulb: germe м.

sprout seed, bulb: germer

scatter seeds: semer

французский

английский

semence: seeds мн.

semence de blé: wheat seed

semence: seed

semailles (graines): seeds

épépiner: to seed

grainetier (-ière): seed merchant

germe: seed

Present
I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past
I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect
I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect
I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sow seeds: semer des graines

it sowed the seeds of doubt in her mind: ça a semé le doute dans son esprit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This edition of the tournament witnessed the top four seeds advancing to the semifinals.

en.wikipedia.org

About 6563 quintals of fertilizers, 304 quintals of improved seeds, 179 kg of powder pesticides and 300 liters of herbicides were distributed to farmers.

en.wikipedia.org

Nuts (or seeds generally) are also a significant source of nutrition for wildlife.

en.wikipedia.org

In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.

en.wikipedia.org

The seeds can be crushed into a powder and used as a soup thickener and for mixing into cereals and breads.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "seeds" в других языках

английский

арабский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. seed [брит. siːd, америк. sid] СУЩ.

1. seed:

2. seed U (for sowing):

3. seed (beginning):

4. seed СПОРТ:

5. seed (semen):

6. seed (descendants):

II. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. перех.

1. seed (sow):

2. seed:

3. seed СПОРТ:

4. seed МЕТЕО.:

III. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. неперех.

seed plant:

seed merchant СУЩ. (person)

seed corn СУЩ. букв.

seed cake СУЩ.

seed box СУЩ.

seed box → seed tray

seed tray СУЩ.

seed leaf СУЩ.

seed money СУЩ. ФИНАНС.

seed potato СУЩ.

seed pod СУЩ.

seed oyster СУЩ.

в словаре PONS

poppy seeds СУЩ. мн.

I. seed [si:d] СУЩ.

1. seed (plant grain):

2. seed (beginning):

3. seed СПОРТ:

II. seed [si:d] ГЛ. перех.

1. seed (sow with seed):

2. seed (start):

3. seed (remove seeds from):

4. seed СПОРТ:

seed corn СУЩ.

seed potato СУЩ.

seed capital СУЩ.

seed money СУЩ.

poppy seeds СУЩ. мн.

I. seed [sid] СУЩ.

1. seed С.-Х.:

2. seed перенос. (beginning):

3. seed sports:

II. seed [sid] ГЛ. перех.

1. seed (sow with seeds):

2. seed (start):

3. seed (remove seeds from):

4. seed sports:

seed money СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "seeds" в других языках