GRAINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

graine [ɡʀɛn] СУЩ. ж.

graine

seed

graines (grosses ou individuelles)

seeds

graines (petites pour semence)

seed uncountable

graines (pour oiseaux)

birdseed uncountable

monter en graine légume:

to run to seed

monter en graine шутл. enfant:

to shoot up

ton fils, c'est de la mauvaise graine

your son is a bad lot разг.

c'est de la graine de voyou

they'll come to a bad end

casser la graine разг.

to have a bite to eat

prends-en de la graine разг.

let that be an example to you

casse-graine <мн. casse-graine, casse-graines> [kasɡʀɛn] СУЩ. м. разг.

casse-graine

snack

décortiquer riz, graine

to hull, to husk

английский

французский

cottonseed

graine ж. de coton

grass-seed

graine ж. de gazon

aniseed

graine ж. d'anis

grainy (resembling leather)

grainé

grain leather, paper

grainer

grained leather, paper

grainé

seed БОТАН., С.-Х. (of plant)

graine ж.

to go or run to seed букв. plant:

monter en graine

seed

monter en graine

bolt plant:

monter en graine

в словаре PONS

французский

английский

graine [gʀɛn] СУЩ. ж.

graine

seed

Выражения:

c'est de la de voyou

he has the makings of a hooligan

être de la mauvaise graine

to be a bad lot

casser la graine разг.

to have a bite to eat

monter en graine plante

to run to seed

monter en graine разг. enfant

to shoot up

en prendre de la graine разг.

to take a leaf out of his/her book

английский

французский

cottonseed

graine ж. de coton

seed corn

graine ж. de semence

aniseed

graine ж. d'anis

linseed

graine ж. de lin

to take a leaf from sb's book

en prendre de la graine sur qn

seed

graine ж.

в словаре PONS

французский

английский

graine [gʀɛn] СУЩ. ж.

graine

seed

Выражения:

c'est de la graine de voyou

he has the makings of a hooligan

être de la mauvaise graine

to be a bad lot

casser la graine разг.

to have a bite to eat

en prendre de la graine разг.

to take a page out of sb's book

английский

французский

linseed

graine ж. de lin

anise

graine ж. d'anis

cottonseed

graine ж. de coton

soybean

graine ж. de soja

to take a leaf out of sb's book

en prendre de la graine sur qn

seed

graine ж.