GRAINES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

graine [ɡʀɛn] СУЩ. ж.

graine

seed

graines (grosses ou individuelles)

seeds

graines (petites pour semence)

seed uncountable

graines (pour oiseaux)

birdseed uncountable

monter en graine légume:

to run to seed

monter en graine шутл. enfant:

to shoot up

ton fils, c'est de la mauvaise graine

your son is a bad lot разг.

c'est de la graine de voyou

they'll come to a bad end

casser la graine разг.

to have a bite to eat

prends-en de la graine разг.

let that be an example to you

casse-graine <мн. casse-graine, casse-graines> [kasɡʀɛn] СУЩ. м. разг.

casse-graine

snack

pilonner graines, céréales

to grind, to pound

graines de pavot

poppy seeds

английский

французский

linseed

graines ж. мн. de lin

birdseed

graines ж. мн. (pour les oiseaux)

cotton cake

tourteau м. de graines de coton

cottonseed

graine ж. de coton

grass-seed

graine ж. de gazon

aniseed

graine ж. d'anis

в словаре PONS

французский

английский

graine [gʀɛn] СУЩ. ж.

graine

seed

Выражения:

c'est de la de voyou

he has the makings of a hooligan

être de la mauvaise graine

to be a bad lot

casser la graine разг.

to have a bite to eat

monter en graine plante

to run to seed

monter en graine разг. enfant

to shoot up

en prendre de la graine разг.

to take a leaf out of his/her book

dispersion des graines, cendres

scattering

disséminer graines

to scatter

décortiquer noix, noisettes, graines

to shell

английский

французский

poppy seeds

graines fpl de pavot

birdseed

graines fpl pour les oiseaux

cottonseed

graine ж. de coton

seed corn

graine ж. de semence

aniseed

graine ж. d'anis

linseed

graine ж. de lin

в словаре PONS

французский

английский

graine [gʀɛn] СУЩ. ж.

graine

seed

Выражения:

c'est de la graine de voyou

he has the makings of a hooligan

être de la mauvaise graine

to be a bad lot

casser la graine разг.

to have a bite to eat

en prendre de la graine разг.

to take a page out of sb's book

disséminer graines

to scatter

dispersion des graines, cendres

scattering

décortiquer noix, noisettes, graines

to shell

английский

французский

poppy seeds

graines fpl de pavot

birdseed

graines fpl pour les oiseaux

linseed

graine ж. de lin

anise

graine ж. d'anis

cottonseed

graine ж. de coton

soybean

graine ж. de soja