RESEMBLING - Перевод английский на французский

английский

французский

resemble [брит. rɪˈzɛmb(ə)l, америк. rəˈzɛmbəl] ГЛ. перех.

resemble person, building, object:

resemble: ressembler à

to resemble each other: se ressembler

she resembles him in manner: elle a les mêmes manières que lui

he had never had anything resembling a steady job: il n'avait jamais rien eu qui ressemble à un emploi stable

he resembled nothing so much as a tramp: il avait vraiment l'air d'un clochard

to resemble sth externally: avoir l'apparence de qc

remotely resemble: vaguement

vaguely resemble: vaguement

closely resemble: beaucoup

the more closely you look, the more closely it seems to resemble him: plus on regarde, plus on trouve que la ressemblance est frappante

the more you look, the more nearly it seems to resemble him: plus on regarde plus on trouve que la ressemblance est frappante

французский

английский

s'apparenter à: to resemble

ressembler à (physiquement) personne, animal: to look like, to resemble

ressembler à (par le contenu): to be like, to resemble

английский

французский

resemble [rɪˈzembl] ГЛ. перех.

resemble: ressembler à

resemble: tirer sur Бельг., Nord

there was nothing resembling a post office: il n'y avait pas un bureau de poste à l'horizon

французский

английский

apparenté à qc: resembling sth

ressembler à qn: to resemble sb

se ressembler: to resemble each other

tirer sur qn Бельг., Nord: to resemble sb

английский

французский

resemble [rɪ·ˈzem·bl] ГЛ. перех.

resemble: ressembler à

resemble: tirer sur Бельг., Nord

there was nothing resembling a post office: il n'y avait pas un bureau de poste à l'horizon

французский

английский

apparenté à qc: resembling sth

ressembler à qn: to resemble sb

se ressembler: to resemble each other

tirer sur qn Бельг., Nord: to resemble sb

Present
I	resemble
you	resemble
he/she/it	resembles
we	resemble
you	resemble
they	resemble

Past
I	resembled
you	resembled
he/she/it	resembled
we	resembled
you	resembled
they	resembled

Present Perfect
I	have	resembled
you	have	resembled
he/she/it	has	resembled
we	have	resembled
you	have	resembled
they	have	resembled

Past Perfect
I	had	resembled
you	had	resembled
he/she/it	had	resembled
we	had	resembled
you	had	resembled
they	had	resembled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью