RESENTMENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

resentment [брит. rɪˈzɛntm(ə)nt, америк. rəˈzɛntmənt] СУЩ.

resentment: ressentiment м. (about au sujet de, against envers, at à l'égard de)

resentment among workers, residents, locals: mécontentement м. parmi

to smoulder with resentment, jealousy: se consumer de

dour resentment, landscape: morne

sullen resentment: morne

smouldering hatred, resentment, jealousy: sourd

store up перенос. hatred, resentment, unhappiness: accumuler

hearty resentment, loathing: total

французский

английский

rancœur: resentment uncountable (envers qn, contre qn against sb)

éprouver de la rancœur contre qn: to be full of resentment against sb

accumuler des rancœurs: to store up resentment

ressentiment: resentment (contre against, à l'égard de toward, towards брит.)

rancune: resentment uncountable

в словаре PONS

английский

французский

resentment СУЩ.

resentment: rancoœur ж.

to feel (a) resentment against sb: être en colère après qn

build-up of resentment, grievances: accumulation ж.

французский

английский

rancœur: resentment

ressentiment: resentment

éprouver du ressentiment à l'égard de qn: to feel resentment towards sb

défouler son ressentiment sur qn/une voiture: to take out one's resentment on sb/a car

в словаре PONS

английский

французский

resentment СУЩ.

resentment: rancoœur ж.

to feel (a) resentment against sb: être en colère après qn

harbor resentment, suspicions: nourrir

buildup of resentment, grievances: accumulation ж.

французский

английский

ressentiment: resentment

défouler son ressentiment sur qn/une voiture: to take one's resentment out on sb/a car

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to feel (a) resentment against sb: être en colère après qn

défouler son ressentiment sur qn/une voiture: to take out one's resentment on sb/a car

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Five destroyers formed an antisubmarine screen while the salvage party boarded the listing carrier, the fire in the rag storage still smouldering on the morning of the 6th.

en.wikipedia.org

The fuel in the smoker's burner smoulders slowly because there is only a small amount of oxygen inside, until a squeeze of the bellows provides a blast of fresh air.

en.wikipedia.org

Direct-burning incense (or combustible incense) is lit directly by a flame and then fanned or blown out, leaving a glowing ember that smoulders and releases fragrance.

en.wikipedia.org

The fire smouldered and eventually burned through the wall to the school next door.

en.wikipedia.org

When not in use, the fire in the samovar pipe faintly smouldered.

en.wikipedia.org