SEED MERCHANT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

seed merchant СУЩ. (person)

seed merchant

grainetier/-ière м./ж.

seed merchant's (shop)

graineterie ж.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. merchant [брит. ˈməːtʃ(ə)nt, америк. ˈmərtʃənt] СУЩ.

1. merchant ТОРГ.:

merchant (selling in bulk)

négociant м.

merchant (selling in small quantities)

marchand м.

merchant (retailer)

détaillant м.

wine/silk merchant

marchand de vins/de soie, négociant en vins/en soie

2. merchant (person) разг. → rip-off merchant

II. merchant [брит. ˈməːtʃ(ə)nt, америк. ˈmərtʃənt] ПРИЛ. определит.

merchant ship, vessel, fleet, shipping

marchand

merchant sailor, seaman

de la marine marchande

speed merchant СУЩ. разг., уничиж.

speed merchant

fou/folle м./ж. du volant

rip-off artist, rip-off merchant СУЩ. разг.

rip-off artist

arnaqueur/-euse жарг.

I. seed [брит. siːd, америк. sid] СУЩ.

1. seed:

seed БОТАН., С.-Х. (of plant)

graine ж.

seed (fruit pip)

pépin м.

2. seed U (for sowing):

seed С.-Х.

semences ж. мн.

seed КУЛИН.

graines ж. мн.

to go or run to seed букв. plant:

monter en graine

to go or run to seed перенос. person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed перенос.

germes м. мн.

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed СПОРТ:

seed

tête ж. de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence ж.

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture ж.

II. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. перех.

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed СПОРТ:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed МЕТЕО.:

seed clouds

ensemencer

III. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. неперех.

seed plant:

seed

monter en graine

в словаре PONS

grainetier (-ière)

seed merchant

в словаре PONS

I. merchant [ˈmɜ:tʃənt, америк. ˈmɜ:r-] СУЩ.

1. merchant (trader):

merchant

négociant(e) м. (ж.)

2. merchant (retailer):

merchant

commerçant(e) м. (ж.)

II. merchant [ˈmɜ:tʃənt, америк. ˈmɜ:r-] ПРИЛ.

merchant

marchand(e)

I. seed [si:d] СУЩ.

1. seed (plant grain):

seed

graine ж.

seed of fruit

pépin м.

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe м.

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed СПОРТ:

seed

tête ж. de série

II. seed [si:d] ГЛ. перех.

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed СПОРТ:

to be seeded

être classé

в словаре PONS

grainetier (-ière)

seed merchant

в словаре PONS

I. merchant [ˈmɜr·tʃənt] СУЩ.

1. merchant (trader):

merchant

négociant(e) м. (ж.)

2. merchant (retailer):

merchant

commerçant(e) м. (ж.)

II. merchant [ˈmɜr·tʃənt] ПРИЛ.

merchant

marchand(e)

I. seed [sid] СУЩ.

1. seed С.-Х.:

seed

graine ж.

seed of fruit

pépin м.

to sow seeds

semer des graines

2. seed перенос. (beginning):

seed

germe м.

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed sports:

seed

tête ж. de série

II. seed [sid] ГЛ. перех.

1. seed (sow with seeds):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed sports:

to be seeded

être classé

Present

I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past

I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect

I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect

I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These choices include training the troops, buying a certain product/quantity from a merchant, drafting soldiers, sending a treaty, or going to war.

en.wikipedia.org

The merchant ship had turned away and began zig-zagging, and so escaped without being hit.

en.wikipedia.org

He was active as a merchant in the textile trade.

en.wikipedia.org

He was successful enough to have contracted a marriage with the daughter of a wealthy merchant.

en.wikipedia.org

The merchant drove them away and himself drank the water.

en.wikipedia.org