SEEDING MACHINE - Перевод английский на французский

seeding machine СУЩ.

seeding machine

semoir м. mécanique

seeding [брит. ˈsiːdɪŋ] СУЩ.

1. seeding С.-Х.:

seeding

ensemencement м.

2. seeding СПОРТ:

seeding

classement м. des têtes de série

I. seed [брит. siːd, америк. sid] СУЩ.

1. seed:

seed БОТАН., С.-Х. (of plant)

graine ж.

seed (fruit pip)

pépin м.

2. seed U (for sowing):

seed С.-Х.

semences ж. мн.

seed КУЛИН.

graines ж. мн.

to go or run to seed букв. plant:

monter en graine

to go or run to seed перенос. person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed перенос.

germes м. мн.

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed СПОРТ:

seed

tête ж. de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence ж.

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture ж.

II. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. перех.

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed СПОРТ:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed МЕТЕО.:

seed clouds

ensemencer

III. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. неперех.

seed plant:

seed

monter en graine

I. machine [брит. məˈʃiːn, америк. məˈʃin] СУЩ.

1. machine (piece of equipment):

machine

machine ж. (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

2. machine (apparatus):

machine перенос.

machine ж.

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

II. machine [брит. məˈʃiːn, америк. məˈʃin] ГЛ. перех.

machine

usiner

I. seed [si:d] СУЩ.

1. seed (plant grain):

seed

graine ж.

seed of fruit

pépin м.

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe м.

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed СПОРТ:

seed

tête ж. de série

II. seed [si:d] ГЛ. перех.

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed СПОРТ:

to be seeded

être classé

I. machine [məˈʃi:n] СУЩ.

1. machine (mechanical device):

machine a. уничиж.

machine ж.

2. machine (washing machine):

machine

machine ж. (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur м.

4. machine разг. (automobile, motorcycle):

machine

engin м.

5. machine (controlling system):

machine

appareil м.

the party machine

la machine du parti

II. machine [məˈʃi:n] ГЛ. перех.

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

I. seed [sid] СУЩ.

1. seed С.-Х.:

seed

graine ж.

seed of fruit

pépin м.

to sow seeds

semer des graines

2. seed перенос. (beginning):

seed

germe м.

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed sports:

seed

tête ж. de série

II. seed [sid] ГЛ. перех.

1. seed (sow with seeds):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed sports:

to be seeded

être classé

I. machine [mə·ˈʃin] СУЩ.

1. machine (mechanical device):

machine a. уничиж.

machine ж.

2. machine (washing machine):

machine

machine ж. (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur м.

4. machine разг. (automobile, motorcycle):

machine

engin м.

5. machine (controlling system):

machine

appareil м.

the party machine

la machine du parti

II. machine [mə·ˈʃin] ГЛ. перех.

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

Present

I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past

I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect

I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect

I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Proponents of this re-seeding state that it makes the regular season more important by rewarding teams with better records with potentially easier matchups.

en.wikipedia.org

These are the dog days of the season for a team that long ago fortified its first-place seeding.

www.espn.com.au

In some regions where teams are further from one another, the sectionals are divided into sub-sectionals for seeding purposes.

en.wikipedia.org

A single, large, seeding tree within the home range of a dormouse will produce enough resources to support the energy requirements of reproduction.

en.wikipedia.org

Ginger was not a suitable storm for seeding, due to its diffuse, indistinct nature.

en.wikipedia.org