Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dinstructions
Discours
speech [брит. spiːtʃ, америк. spitʃ] СУЩ.
1. speech (oration):
speech
discours м. (on sur, about à propos de)
speech ТЕАТР.
tirade ж.
farewell/opening speech
discours d'adieu/d'ouverture
in a speech
dans un discours
to give/make/deliver a speech
tenir/faire/prononcer un discours
the Speech from the Throne брит. ПОЛИТ.
le Discours du Trône
2. speech:
speech (faculty)
parole ж.
speech (spoken form)
langage м.
direct/indirect speech ЛИНГВ.
discours м. direct/indirect
direct/indirect speech ЛИНГВ.
style м. direct/indirect
in speech
par le langage
to express oneself in speech rather than writing
s'exprimer oralement plutôt que par écrit
the power of speech
le pouvoir de la parole
3. speech (language):
speech
langage м.
everyday speech
le langage de tous les jours
4. speech америк. (subject):
speech ШКОЛА, УНИВЕР.
expression ж. orale
to teach speech
enseigner l'expression orale
Budget speech СУЩ. брит. ПОЛИТ.
Budget speech
discours м. de présentation du Budget
direct speech СУЩ.
direct speech
style м. direct
reported speech СУЩ.
reported speech
style м. indirect
speech act СУЩ. ФИЛОС.
speech act
acte м. de parole
speech defect СУЩ.
speech defect → speech impediment
speech impediment СУЩ.
speech impediment
défaut м. d'élocution
speech synthesis СУЩ. ИНФОРМ.
speech synthesis
synthèse ж. de la parole
speech synthesizer СУЩ. ИНФОРМ.
speech synthesizer
synthétiseur м. de parole
speech therapist СУЩ.
speech therapist
orthophoniste м. и ж.
speech-writer СУЩ.
speech-writer
personne ж. qui écrit des discours
speech <-es> [spi:tʃ] СУЩ.
1. speech no мн. (act of speaking):
speech
parole ж.
to lose the power of speech
perdre l'usage de la parole
in speech
en parole
to be slow in speech
parler lentement
2. speech (lines spoken by actor):
speech
texte м.
3. speech (public talk):
speech
discours м.
speech act СУЩ. ЛИНГВ.
speech act
acte м. de parole
election speech
election speech → election address
election address СУЩ.
election address
discours м. électoral
speech community СУЩ. ЛИНГВ., СОЦИОЛ.
speech community
communauté ж. linguistique
speech therapy СУЩ.
speech therapy
orthophonie ж.
free speech СУЩ. no мн.
free speech
liberté ж. d'expression
reported speech СУЩ. ЛИНГВ.
reported speech
discours м. indirect
speech therapist СУЩ.
speech therapist
orthophoniste м. и ж.
speech writer СУЩ.
speech writer
rédacteur(-trice) м. (ж.) de discours
speech day СУЩ. брит.
speech day
distribution ж. des prix
speech <-es> [spitʃ] СУЩ.
1. speech (act of speaking):
speech
parole ж.
to lose the power of speech
perdre l'usage de la parole
in speech
en parole
to be slow in speech
parler lentement
2. speech (lines spoken by actor):
speech
texte м.
3. speech (public talk):
speech
discours м.
speech recognition СУЩ. comput, ЛИНГВ.
speech recognition
reconnaissance ж. vocale
speech therapy СУЩ.
speech therapy
orthophonie ж.
speech therapist СУЩ.
speech therapist
orthophoniste м. и ж.
speech act СУЩ. ЛИНГВ.
speech act
acte м. de parole
speech community СУЩ. ЛИНГВ., СОЦИОЛ.
speech community
communauté ж. linguistique
election speech
election speech → election address
election address СУЩ.
election address
discours м. électoral
free speech СУЩ.
free speech
liberté ж. d'expression
reported speech СУЩ. ЛИНГВ.
reported speech
discours м. indirect
keynote address, keynote speech СУЩ.
keynote address
discours м. programme
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to lose the power of speech
perdre l'usage de la parole
none of your speeches!
pas de discours!
to loose the power of speech
perdre l'usage м. de la parole
to launch into a passionate speech
se livrer à un discours passionné
he came up in the speech
il a été cité dans le discours
la parole est d'argent, mais le silence est d'or посл.
(speech is silver,) silence is golden
parsemer son devoir/son discours de qc
to pepper one's homework/one's speech with sth
centrer son discours sur un sujet
to centre one's speech around a subject
clore un discours conclusion, remerciements
to bring a speech to a close
potasser un discours
to work hard on a speech
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Since the request is performed indirectly, by means of (directly) performing a question, it counts as an indirect speech act.
en.wikipedia.org
Each speech act is an operation.
en.wikipedia.org
Socialization is achieved by extending the speech act perspective to the level of interaction.
en.wikipedia.org
I don't think such a free speech act was free at all.
host.madison.com
A particular instance of communication is called a speech act.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "speeches" в других языках

английский
арабский