Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dadieu
farewell

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

adieu <мн. adieux> [adjø] СУЩ. м.

adieu
goodbye, farewell офиц.
se dire adieu
to say one's goodbyes, to say goodbye (to each other)
dire adieu à qn, faire ses adieux à qn
to say goodbye to sb, to bid sb farewell офиц.
dire adieu à qc
to say goodbye to sth
un discours/une lettre/un baiser d'adieu
a farewell speech/letter/kiss
faire un geste/un sourire d'adieu
to wave/smile goodbye (à to)
donner ou offrir un pot разг./un dîner d'adieu
to give a farewell drink/dinner
faire ses adieux à la scène
to take one's leave of the stage
adieu le ski
it's goodbye to skiing
déchirant (déchirante) adieu, cri, lettre, histoire
heart-rending
английский
английский
французский
французский
valedictory
d'adieu
farewell
adieu
farewell
adieu м.
farewell party, gift, speech
d'adieu
valediction
adieu м.
valediction
discours м. d'adieu
adieu
adieu м.
adieu
adieu!
leaving определит. party, present
d'adieu
valedictorian ШКОЛА, УНИВЕР.
major м. d'une promotion (qui prononce le discours d'adieu)
to say or kiss goodbye to sth
dire adieu à qc
parting
d'adieu also ирон.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. adieu <x> [adjø] СУЩ. м. (prise de congé)

adieu
farewell высок.
dire adieu à qn
to say goodbye to sb
faire ses adieux à qn
to bid farewell to sb

II. adieu <x> [adjø] МЕЖД.

adieu
goodbye
adieu, les beaux jours
farewell summer
tu peux dire adieu à ta carrière
you can kiss your career goodbye
английский
английский
французский
французский
leave-taking
adieu м.
farewell
adieu!
farewell
adieu м.
to say one's farewells to sb
dire adieu à qn
to bid sb a last farewell
faire un dernier adieu à qn
farewell
d'adieu
leaving party
fête ж. d'adieu
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
parting words
mots mpl d'adieu
valedictorian УНИВЕР. америк. офиц.
celui qui tient le discours d'adieu lors d'une cérémonie de remise des diplômes
to kiss sth goodbye разг.
pouvoir dire adieu à
to say goodbye to sth разг.
dire adieu à qc
to wave goodbye to sth перенос.
dire adieu à qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. adieu <x> [adjø] СУЩ. м. (prise de congé)

adieu
farewell высок.
dire adieu à qn
to say goodbye to sb
faire ses adieux à qn
to bid farewell to sb

II. adieu <x> [adjø] МЕЖД.

adieu
goodbye
adieu, les beaux jours
goodbye, summer
английский
английский
французский
французский
farewell
adieu!
farewell
adieu м.
to say one's farewells to sb
dire adieu à qn
farewell
d'adieu
parting words
mots mpl d'adieu
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
to kiss sth goodbye разг.
pouvoir dire adieu à qc
to wave goodbye to sth перенос.
dire adieu à qc
to say goodbye to sth разг.
dire adieu à qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dire adieu à qn
to say goodbye to sb
adieu, les beaux jours
farewell summer
tu peux dire adieu à ta carrière
you can kiss your career goodbye
valedictorian УНИВЕР. америк. офиц.
celui qui tient le discours d'adieu lors d'une cérémonie de remise des diplômes
to bid sb a last farewell
faire un dernier adieu à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son atterrissage avait aggravé sa blessure, déboîtant sa rotule brisée et déchirant les ligaments de sa jambre droite.
fr.wikipedia.org
Les diverses étapes retracent un parcours parfois déchirant mais ô combien réel pour ceux qui sont confrontés directement ou indirectement à la surdité.
fr.wikipedia.org
Une autre théorie suppose qu'il serait possible d'ouvrir des trous de vers en déchirant la mousse quantique.
fr.wikipedia.org
Pour aller aussi loin que l’horizon, déchirant nos destins, éparpillant leurs pages avant de tomber, quelquefois, sur notre propre histoire dans d’autres livres.
fr.wikipedia.org
Devait-on affaiblir l'opposition en la déchirant, en la séparant en deux tronçons ?
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре