HOLDER - Перевод английский на французский

holder [брит. ˈhəʊldə, америк. ˈhoʊldər] СУЩ.

1. holder (person who possesses something):

holder (of passport, degree, post): titulaire м. и ж.

holder (of ticket, record): détenteur/-trice м./ж.

holder (of cup, title): tenant/-e м./ж.

holder (of key): détenteur/-trice м./ж.

holder (of shares): porteur/-euse м./ж.

credit card/passport holder: titulaire d'une carte de crédit/d'un passeport

record/ticket holder: détenteur/-trice d'un record/billet

cup/title holder: tenant/-e d'une coupe/d'un titre

2. holder (container, stand):

holder: support м.

debenture holder СУЩ.

debenture holder: obligataire м. и ж.

cigarette holder СУЩ.

cigarette holder: fume-cigarette м. неизм.

cigar holder СУЩ.

cigar holder: fume-cigare м. неизм.

record holder [брит., америк. ˈrɛkərd ˌhoʊldər] СУЩ.

record holder: recordman/recordwoman м./ж.

passport holder СУЩ.

passport holder: détenteur/-trice м./ж. d'un passeport

pen holder СУЩ.

pen holder: porte-plume м. неизм.

office holder СУЩ.

office holder → office-bearer

office-bearer СУЩ.

1. office-bearer (of society):

office-bearer: membre м. du comité directeur

2. office-bearer ПОЛИТ. (of party):

office-bearer: représentant м.

former office-bearers such as Reagan: des anciens présidents tel que Reagan

ticket holder СУЩ. (customer)

ticket holder: personne ж. munie d'un billet

‘ticket holders only’: ‘réservé aux personnes munies d'un billet’

title-holder СУЩ.

title-holder: tenant/-e м./ж. du titre

английский

французский

holder СУЩ.

1. holder (device for holding objects):

holder: support м.

2. holder (owner):

holder: détenteur(-trice) м. (ж.)

office-holder: propriétaire м. и ж.

holder of shares: actionnaire м. и ж.

cigarette holder СУЩ.

cigarette holder: fume-cigarette м.

ticket holder СУЩ.

ticket holder: détenteur(-trice) м. (ж.) du billet

account holder СУЩ.

account holder: titulaire м. d'un compte

bond holder СУЩ. ФИНАНС.

bond holder: obligataire м.

passport holder СУЩ.

passport holder: détenteur(-trice) м. (ж.) de passeport

record holder СУЩ.

record holder: détenteur(-trice) м. (ж.) de record

scholarship holder СУЩ. ШКОЛА, УНИВЕР.

scholarship holder: boursier(-ière) м. (ж.)

season ticket holder СУЩ.

1. season ticket holder ТЕАТР., СПОРТ:

season ticket holder: abonné(e) м. (ж.)

2. season ticket holder АВТО.:

season ticket holder: détenteur(-trice) м. (ж.) d'une carte d'abonnement

французский

английский

étudiant boursier/étudiante boursière: grant-holder

boursier (-ière): grant-holder

английский

французский

holder СУЩ.

1. holder (device for holding objects):

holder: support м.

2. holder (owner):

holder: détenteur(-trice) м. (ж.)

office-holder: propriétaire м. и ж.

holder of shares: actionnaire м. и ж.

scholarship holder СУЩ. ШКОЛА, УНИВЕР.

scholarship holder: boursier(-ère) м. (ж.)

account holder СУЩ.

account holder: titulaire м. d'un compte

bond holder СУЩ. ФИНАНС.

bond holder: obligataire м.

cigarette holder СУЩ.

cigarette holder: fume-cigarette м.

passport holder СУЩ.

passport holder: détenteur (-trice) м. (ж.) de passeport

record holder СУЩ.

record holder: détenteur (-trice) м. (ж.) de record

season ticket holder СУЩ.

1. season ticket holder ТЕАТР., sports:

season ticket holder: abonné(e) м. (ж.)

2. season ticket holder АВТО.:

season ticket holder: détenteur (-trice) м. (ж.) d'une carte d'abonnement

французский

английский

fume-cigarette: cigarette holder

cache-pot: flowerpot holder

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

office-holder: propriétaire м. и ж.

holder of shares: actionnaire м. и ж.

être titulaire d'un poste/diplôme: to be the holder of a position/diploma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He said a passport holder could be prevented from leaving the country for up to three years to safeguard the country's image.

www.freemalaysiatoday.com

It is therefore extremely unlikely that the data stored on the chip could be read without the knowledge of the passport holder.

www.digitaljournal.com

Products are also directed towards the jet-setting clientele, with accessories such as a branded passport holder.

www.belfasttelegraph.co.uk

A passport holder is normally entitled to enter the country that issued the passport, though some people entitled to a passport may not be full citizens with right of abode.

en.wikipedia.org

In an effort to properly manage the programme, she said a photograph of the passport holder is also displayed in the culture passports.

www.jamaicaobserver.com