PASSEPORT - Перевод французский на английский

французский

английский

passeport [paspɔʀ] СУЩ. м.

1. passeport ЮРИД.:

passeport

passport

délivrer/renouveler un passeport

to issue/to renew a passport

être muni/détenteur d'un passeport diplomatique

to carry/to hold a diplomatic passport

contrôle des passeports

passport control

2. passeport (ouverture):

passeport

passport (pour to)

passeport pour l'emploi

passport to employment

cette compétence leur sert de passeport professionnel

these skills are a passport to the professional world

apposer un visa sur un passeport

to stamp a visa in a passport

proroger (prolonger) contrat, passeport

to renew

il faut que votre passeport soit en cours de validité

you must have a valid passport

son passeport est périmé

his passport has expired

английский

французский

passport

passeport м.

false passport

faux passeport

diplomatic passport

passeport diplomatique

visitor's passport брит.

passeport temporaire

a passport to success перенос.

un passeport pour la réussite

diplomatic passport

passeport м. diplomatique

passport holder

détenteur/-trice м./ж. d'un passeport

my passport has expired

mon passeport est périmé

to push through a passport application

accélerer l'obtention d'un passeport

французский

английский

passeport [pɑspɔʀ] СУЩ. м.

passeport

passport

viser un passeport

to put a visa in a passport

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

délivrer certificat, passeport

to issue

renouveler bail, passeport

to renew

английский

французский

passport

passeport м.

a passport to sth перенос.

un passeport pour qc

passport holder

détenteur(-trice) м. (ж.) de passeport

to apply to sb/sth for a job/passport

faire une demande d'emploi/de passeport auprès de qn/qc

французский

английский

passeport [pɑspɔʀ] СУЩ. м.

passeport

passport

viser un passeport

to put a visa in a passport

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

délivrer certificat, passeport

to issue

renouveler bail, passeport

to renew

английский

французский

passport

passeport м.

a passport to sth перенос.

un passeport pour qc

passport holder

détenteur (-trice) м. (ж.) de passeport

to apply to sb/sth for a job/passport

faire une demande d'emploi/de passeport auprès de qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le délai pour obtenir cet agrément est normalement de neuf mois, mais certains départements mettent jusqu'à 20−22 mois pour le délivrer.

fr.wikipedia.org

L'huissier peut délivrer le commandement dans l'acte de signification du titre exécutoire en vertu duquel l'expulsion est poursuivie.

fr.wikipedia.org

L'administration se différencie de la dispensation qui qualifie le fait de délivrer ou de distribuer un médicament, et qui revêt d'un caractère médico-légal.

fr.wikipedia.org

Mais, comme elles sont fichées par la police, l'administration refuse de leur délivrer la licence adéquate.

fr.wikipedia.org

Une oxygénothérapie nasale à haut débit peut être administrée via une canule nasale pour délivrer avec précision un volume élevé d'oxygénothérapie.

fr.wikipedia.org