BOURSIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. bours|ier (boursière) [buʀsje, ɛʀ] ПРИЛ. ФИНАНС.

boursier (boursière) indice, milieu, cotation, activités, valeur

stock exchange, stock market определит.

boursier (boursière) semaine, mois

trading определит.

sur les grandes places boursières

on the major stock markets

le krach boursier d'octobre 87

the stock market crash of October '87

marché boursier

stock market

la nouvelle a stimulé le marché boursier

the news stimulated share prices

II. bours|ier (boursière) [buʀsje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

boursier (boursière) ШКОЛА, УНИВЕР. (pour raisons financières)

grant holder брит.

boursier (boursière) ШКОЛА, УНИВЕР. (pour raisons financières)

scholarship recipient америк.

boursier (boursière) (pour mérite)

scholar брит.

boursier (boursière) (pour mérite)

scholarship recipient америк.

les étudiants boursiers

students on a grant брит.

les étudiants boursiers

students on financial aid америк.

les étudiants boursiers (pour mérite)

scholarship holders

III. bours|ier СУЩ. м.

bours|ier м. ФИНАНС.:

bours|ier

stock exchange dealer

krach boursier

stock market crash

raffermir mesure: marché, cours boursier

to steady

raid boursier

raid on the stock exchange

scandale boursier

scandal on the Stock Exchange

английский

французский

exhibitioner

boursier/-ière м./ж.

share index

indice м. boursier

stock index

indice м. boursier

stock market analyst

boursier/-ière de marché

stock market crash, rumours, trading, slump, raid

boursier/-ière

meltdown

krach м. boursier

в словаре PONS

французский

английский

I. boursier¹ (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] ПРИЛ.

étudiant boursier/étudiante boursière

grant-holder

II. boursier¹ (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

boursier (-ière)

grant-holder

I. boursier² (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] ПРИЛ. (relatif à la Bourse)

boursier (-ière)

Stock Exchange [or Market америк.]

II. boursier² (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж. (professionnel de la Bourse)

boursier (-ière)

stock market operator

английский

французский

scholarship holder

boursier(-ière) м. (ж.)

stock market

marché м. boursier

scholar

boursier(-ière) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

I. boursier¹ (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] ПРИЛ.

étudiant boursier/étudiante boursière

scholarship student

II. boursier¹ (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

boursier (-ière)

scholarship student

I. boursier² (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] ПРИЛ. (relatif à la Bourse)

boursier (-ière)

stock market

II. boursier² (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж. (professionnel de la Bourse)

boursier (-ière)

stockbroker

английский

французский

scholarship holder

boursier(-ère) м. (ж.)

stock market

marché м. boursier

scholar

boursier(-ère) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lambert a ensuite gagné sa vie en enseignant le grec et le latin près des marchés boursiers.

fr.wikipedia.org

Sa création fait suite au krach d'octobre 1987 qui a modifié le monopole des transactions boursières.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il a appliqué cette stratégie au marché boursier.

fr.wikipedia.org

Le lecteur peut être bluffé par le jargon boursier et les avalanches de chiffres, d'autant que les détails des tractations sont elliptiques.

fr.wikipedia.org

Parmi les autres métiers travaillant le cuir et utilisant les mêmes outils, on trouve le boursier, le ceinturier et le corroyeur.

fr.wikipedia.org