SCANDAL - Перевод английский на французский

английский

французский

scandal [брит. ˈskand(ə)l, америк. ˈskændl] СУЩ.

1. scandal (incident, outcry):

scandal: scandale м.

a financial/political scandal: un scandale financier/politique

a drug/prostitution scandal: un scandale lié à la drogue/la prostitution

the Grunard scandal: l'affaire ж. Grunard

the price of coffee is a scandal: le prix du café est scandaleux

2. scandal м. мн.:

scandal (gossip): potins разг.

scandal (shocking stories): histoires ж. мн. scandaleuses

sex scandal СУЩ.

sex scandal: scandale м. sexuel

scandal sheet СУЩ.

scandal sheet: journal м. à scandales

thalidomide определит. scandal, victim: de la thalidomide

seamy intrigue, scandal: sordide

in the aftermath of war, scandal, election: à la suite de

vice scandal: de mœurs

uncover plot, fraud, scandal: dévoiler

французский

английский

scandale: scandal

scandale boursier: scandal on the Stock Exchange

scandale des pots-de-vin: bribery scandal

le scandale de la faim dans le monde: the scandal of hunger in the world

faire éclater un scandale: to cause a scandal to break

étouffer un scandale: to hush up a scandal

faire scandale: to cause a scandal

faire un ou du scandale (réprobation générale): to cause a scandal

celui par qui le scandale arrive: he who causes scandal

un journal à scandale: a scandal sheet

affaire politico-financière: financial scandal

английский

французский

scandal [ˈskændl] СУЩ.

1. scandal (causing outrage):

scandal: scandale м.

2. scandal no мн. (gossip):

scandal: ragot м.

to spread scandal: colporter une rumeur

taint of immorality, scandal: tache ж.

create a desire, a scandal, tension: provoquer

expose scandal, problem, weakness: révéler

французский

английский

la chronique scandaleuse: the scandal pages

scandale: scandal

faire scandale: to cause a scandal

révéler de nouveaux faits/le scandale enquête, journal: to bring new facts/the scandal to light

enterrer un scandale: to hush up a scandal

crier au scandale: to describe the situation as a scandal

le scandale a éclaté: the scandal erupted

faire éclater le scandale: to set off the scandal

английский

французский

scandal [ˈskæn·d ə l] СУЩ.

1. scandal (shocking incident):

scandal: scandale м.

2. scandal (gossip):

scandal: ragot м.

to spread scandal: colporter une rumeur

taint of immorality, scandal: tache ж.

create a desire, a scandal, tension: provoquer

expose scandal, problem, weakness: révéler

французский

английский

la chronique scandaleuse: the scandal pages

scandale: scandal

faire scandale: to cause a scandal

révéler de nouveaux faits/le scandale enquête, journal: to bring new facts/the scandal to light

enterrer un scandale: to hush up a scandal

crier au scandale: to call the situation a scandal

le scandale a éclaté: the scandal erupted

faire éclater le scandale: to set off the scandal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью