RAID - Перевод английский на французский

I. raid [брит. reɪd, америк. reɪd] СУЩ.

1. raid (attack):

raid (military): raid м. (on sur)

raid (on bank): hold-up м. (on de)

raid (on home): cambriolage м. (on de, dans)

raid (by police, customs): rafle ж. (on dans)

to carry out a raid military:: faire un raid

to carry out a raid robbers:: attaquer

to carry out a raid police:: faire une rafle

2. raid ФИНАНС. (on stock market):

raid: raid м. (on sur)

II. raid [брит. reɪd, америк. reɪd] ГЛ. перех.

1. raid (attack):

raid military: base, town: faire un raid sur

raid robbers: bank: attaquer

raid house: cambrioler

raid police: pub, office, house: faire une rafle dans

2. raid перенос., шутл.:

raid piggybank: casser

raid piggybank: faire une razzia sur разг.

3. raid ФИНАНС. company:

raid fund, reserves: entamer

border raid СУЩ.

border raid: incursion ж. armée

dawn raid СУЩ.

dawn raid: descente ж. de police très tôt le matin

drugs raid СУЩ.

drugs raid: opération ж. antidrogue

ram-raid [америк. ˈræmreɪd] ГЛ. перех. брит.

ram-raid: dévaliser un magasin (après avoir défoncé la vitrine au moyen d'une voiture bélier)

bank raid СУЩ.

bank raid: hold-up м.

bank raid: attaque ж. de banque

air raid СУЩ.

air raid: attaque ж. aérienne

air raid: raid м. (aérien)

air-raid precautions СУЩ. только мн.

air-raid precautions: défense ж. passive

air-raid shelter СУЩ.

air-raid shelter: abri м. antiaérien

air-raid warning СУЩ.

air-raid warning: alerte ж. aérienne

английский

французский

I. raid [reɪd] СУЩ.

1. raid (attack):

raid: raid м.

2. raid (robbery):

raid: hold-up м. неизм.

3. raid (search):

raid: descente ж.

II. raid [reɪd] ГЛ. перех.

1. raid (attack):

raid: lancer un raid contre

2. raid (search):

raid: faire une descente dans

3. raid (rob):

raid: attaquer

to raid the fridge перенос.: faire une razzia dans le frigidaire

to raid sb's handbag: vider le sac de qn

police raid СУЩ.

police raid: raid м.

air raid СУЩ.

air raid: bombardement м. aérien

smash-and-grab raid [ˌsmæʃəndgræbˈreɪd] СУЩ. брит., австрал.

smash-and-grab raid: vol м. (après avoir brisé la devanture)

французский

английский

razzia: raid

faire une razzia sur qc: to raid sth

raid: raid

raid aérien: air raid

rafle: raid

être pris dans une rafle: to be caught in a raid

dévaliser réfrigérateur, magasin: to raid

une descente de police: a police raid

английский

французский

I. raid [reɪd] СУЩ.

1. raid (attack):

raid: raid м.

2. raid (robbery):

raid: hold-up м. неизм.

3. raid (search):

raid: descente ж.

II. raid [reɪd] ГЛ. перех.

1. raid (attack):

raid: lancer un raid contre

2. raid (search):

raid: faire une descente dans

3. raid (rob):

raid: attaquer

to raid the fridge перенос. разг.: faire une razzia dans le frigo

to raid sb's handbag: vider le sac de qn

air raid СУЩ.

air raid: bombardement м. aérien

police raid СУЩ.

police raid: raid м. de la police

французский

английский

razzia: raid

faire une razzia sur qc: to raid sth

raid: raid

raid aérien: air raid

rafle: raid

être pris dans une rafle: to be caught in a raid

dévaliser réfrigérateur, magasin: to raid

une descente de police: a police raid

descente de police: police raid

Present
I	raid
you	raid
he/she/it	raids
we	raid
you	raid
they	raid

Past
I	raided
you	raided
he/she/it	raided
we	raided
you	raided
they	raided

Present Perfect
I	have	raided
you	have	raided
he/she/it	has	raided
we	have	raided
you	have	raided
they	have	raided

Past Perfect
I	had	raided
you	had	raided
he/she/it	had	raided
we	had	raided
you	had	raided
they	had	raided

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью