BOURSIÈRES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. bours|ier (boursière) [buʀsje, ɛʀ] ПРИЛ. ФИНАНС.

boursier (boursière) indice, milieu, cotation, activités, valeur

stock exchange, stock market определит.

boursier (boursière) semaine, mois

trading определит.

sur les grandes places boursières

on the major stock markets

le krach boursier d'octobre 87

the stock market crash of October '87

marché boursier

stock market

la nouvelle a stimulé le marché boursier

the news stimulated share prices

II. bours|ier (boursière) [buʀsje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

boursier (boursière) ШКОЛА, УНИВЕР. (pour raisons financières)

grant holder брит.

boursier (boursière) ШКОЛА, УНИВЕР. (pour raisons financières)

scholarship recipient америк.

boursier (boursière) (pour mérite)

scholar брит.

boursier (boursière) (pour mérite)

scholarship recipient америк.

les étudiants boursiers

students on a grant брит.

les étudiants boursiers

students on financial aid америк.

les étudiants boursiers (pour mérite)

scholarship holders

III. bours|ier СУЩ. м.

bours|ier м. ФИНАНС.:

bours|ier

stock exchange dealer

turbulences boursières/politiques

stock market/political unrest

krach boursier

stock market crash

courbes de rentabilité/boursières

profit/stock exchange graphs

английский

французский

share dealing

transactions ж. мн. boursières

exhibitioner

boursier/-ière м./ж.

share index

indice м. boursier

stock index

indice м. boursier

trading

transactions ж. мн. (boursières)

stock market analyst

boursier/-ière de marché

stock market crash, rumours, trading, slump, raid

boursier/-ière

в словаре PONS

французский

английский

I. boursier¹ (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] ПРИЛ.

étudiant boursier/étudiante boursière

grant-holder

II. boursier¹ (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

boursier (-ière)

grant-holder

I. boursier² (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] ПРИЛ. (relatif à la Bourse)

boursier (-ière)

Stock Exchange [or Market америк.]

II. boursier² (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж. (professionnel de la Bourse)

boursier (-ière)

stock market operator

opérations boursières

stock transactions

английский

французский

scholarship holder

boursier(-ière) м. (ж.)

stock market

marché м. boursier

security

valeurs fpl (boursières)

scholar

boursier(-ière) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

I. boursier¹ (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] ПРИЛ.

étudiant boursier/étudiante boursière

scholarship student

II. boursier¹ (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

boursier (-ière)

scholarship student

I. boursier² (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] ПРИЛ. (relatif à la Bourse)

boursier (-ière)

stock market

II. boursier² (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж. (professionnel de la Bourse)

boursier (-ière)

stockbroker

opérations boursières

stock transactions

английский

французский

scholarship holder

boursier(-ère) м. (ж.)

security

valeurs fpl (boursières)

stock market

marché м. boursier

scholar

boursier(-ère) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les fortes capitalisations boursières sont des entreprises contrôlées par l'État dans lesquelles ont été effectuées des ouvertures de capital.

fr.wikipedia.org

Il a été blâmé pour être à l'origine de procès, des grèves, des guerres, des bulles boursières et des accidents.

fr.wikipedia.org

Enfin, les marchés peuvent aussi se tromper lourdement comme on l'a vu par les différentes bulles boursières suivies de krach retentissants.

fr.wikipedia.org

Sa création fait suite au krach d'octobre 1987 qui a modifié le monopole des transactions boursières.

fr.wikipedia.org

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières.

fr.wikipedia.org