PARESSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

paresse [paʀɛs] СУЩ. ж.

1. paresse:

paresse (fainéantise): laziness

paresse (dans la Bible): sloth

par paresse: out of laziness

paresse intellectuelle ou d'esprit: intellectual laziness

être d'une paresse incorrigible: to be incorrigibly lazy

2. paresse (d'organe):

paresse: sluggishness (de of)

paresse intestinale: slow bowel

paresser [paʀɛse] ГЛ. неперех.

paresser: to laze

arrête de paresser!: stop lazing around!

английский

французский

laziness: paresse ж.

sloth офиц.: paresse ж.

idleness: paresse ж.

inconceivably lazy: d'une paresse inconcevable

lazily: par paresse

inexcusably lazy/rude: d'une paresse/impolitesse inexcusable

lounge about: paresser, lambiner уничиж.

to lounge about the house: paresser dans la maison

veg out: paresser

в словаре PONS

французский

английский

paresse [paʀɛs] СУЩ. ж.

paresse: laziness

paresser [paʀese] ГЛ. неперех.

paresser au [ou dans son] lit: to laze around in bed

incurable paresse: chronic

exempter qn de la paresse: to keep sb from becoming lazy

rien ne nous encroûte plus que la paresse: there's nothing like laziness for getting you into a rut

la paresse, ça se soigne: laziness can be fixed

английский

французский

laziness: paresse ж.

sloth: paresse ж.

laze: paresser

lounge: paresser

в словаре PONS

французский

английский

paresse [paʀɛs] СУЩ. ж.

paresse: laziness

paresser [paʀese] ГЛ. неперех.

paresser au [ou dans son] lit: to laze around in bed

incurable paresse: chronic

exempter qn de la paresse: to keep sb from becoming lazy

la paresse, ça se soigne: laziness can be fixed

английский

французский

laziness: paresse ж.

sloth: paresse ж.

laze: paresser

lounge: paresser

idle: paresser

Présent
je	paresse
tu	paresses
il/elle/on	paresse
nous	paressons
vous	paressez
ils/elles	paressent

Imparfait
je	paressais
tu	paressais
il/elle/on	paressait
nous	paressions
vous	paressiez
ils/elles	paressaient

Passé simple
je	paressai
tu	paressas
il/elle/on	paressa
nous	paressâmes
vous	paressâtes
ils/elles	paressèrent

Futur simple
je	paresserai
tu	paresseras
il/elle/on	paressera
nous	paresserons
vous	paresserez
ils/elles	paresseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью