OUTWARD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. outward [брит. ˈaʊtwəd, америк. ˈaʊtwərd] ПРИЛ.

1. outward (external):

outward appearance, sign: extérieur

outward calm: apparent

to all outward appearances: en apparence

2. outward (from port, base):

outward freight, ship: en partance

outward journey: aller м.

II. outward [брит. ˈaʊtwəd, америк. ˈaʊtwərd] НАРЕЧ.

outward → outwards

outwards [брит. ˈaʊtwədz, америк. ˈaʊtwərdz] НАРЕЧ. a. outward

outwards open, bend, grow:

outwards: vers l'extérieur

to face outwards room:: donner sur la rue

to face outwards person:: se tourner vers l'extérieur

I. outward bound ПРИЛ.

outward bound ship:

outward bound: en partance

II. outward bound НАРЕЧ. америк.

to be outward bound: être en partance (from de, for pour)

Outward Bound movement СУЩ.

Outward Bound movement: groupe d'activités en plein air pour adolescents

the outward/homeward voyage: le voyage aller/de retour

французский

английский

extériorisation (d'émotion): outward expression

extérieur (extérieure) signe: outward

extérieur (extérieure) joie, calme: apparent, outward

signe extérieur de réussite: outward sign of success

aspect extérieur (de personne): outward appearance

j'ai fait le voyage aller en bateau: I made the outward journey by boat

signe extérieur de richesse: outward sign of wealth

ils me payent l'aller, non le retour: they're paying for my outward journey but not for the return

в словаре PONS

английский

французский

I. outward СУЩ. no мн.

outward: extérieur м.

II. outward ПРИЛ.

1. outward (exterior, external):

outward: extérieur(e)

to all outward appearances: selon toute apparence

2. outward (going out):

outward: vers l'extérieur

outward boat: en partance

the outward journey: l'aller

3. outward (apparent, superficial):

outward: apparent(e)

III. outward НАРЕЧ.

outward → outwards

outwards НАРЕЧ.

outwards: vers l'extérieur

французский

английский

apparence: outward appearance

formel(le): outward

extérieur(e): outward

dehors d'une personne: (outward) appearances

aller: outward journey

в словаре PONS

английский

французский

I. outward ПРИЛ.

1. outward (exterior, external):

outward: extérieur(e)

to all outward appearances: selon toute apparence

2. outward (going out):

outward: vers l'extérieur

the outward journey: l'aller м.

3. outward (apparent, superficial):

outward: apparent(e)

II. outward НАРЕЧ.

outward: vers l'extérieur

французский

английский

apparence: outward appearance

formel(le): outward

extérieur(e): outward

dehors d'une personne: (outward) appearances

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью