APPARENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

apparent [брит. əˈpar(ə)nt, америк. əˈpɛrənt] ПРИЛ.

1. apparent (seeming):

apparent contradiction, success, willingness: apparent

2. apparent (clear):

apparent: évident

to become apparent that …: devenir évident que …

this is apparent when: ceci devient évident quand

for no apparent reason: sans raison or cause apparente

heir apparent СУЩ.

heir apparent: héritier/-ière м./ж. présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession)

self-apparent ПРИЛ.

self-apparent: évident, qui coule de source

with a look of apparent unconcern: sans trouble apparent

immediately apparent, clear: tout de suite

французский

английский

héritier présomptif: heir apparent

apparent (apparente) trouble, fragilité: apparent

sans raison apparente: for no apparent reason

sans cause apparente: without any apparent cause

dauphin: heir apparent

le président a choisi son dauphin: the president chose his heir apparent

sans mobile apparent: without any apparent motive

avec l'éloignement, l'événement prend tout son sens: in retrospect, the full significance of the event becomes apparent

в словаре PONS

английский

французский

apparent [əˈpærənt, америк. -ˈpernt] ПРИЛ.

1. apparent (clear):

apparent: évident(e)

it is apparent that ...: il est clair que...

for no apparent reason: sans raison apparente

to be apparent to sb: être clair pour qn

2. apparent (seeming):

apparent: apparent(e)

heir apparent СУЩ.

heir apparent: héritier м. présomptif

fears lurk beneath the apparent calm: la peur rôde malgré le calme apparent

французский

английский

apparent(e): apparent

être apparent: to be apparent

apparent(e): apparent

apparaître en filigrane: to be apparent beneath the surface

se deviner tendance, goût: to be apparent

в словаре PONS

английский

французский

apparent [ə·ˈper· ə nt] ПРИЛ.

1. apparent (clear):

apparent: évident(e)

it is apparent that ...: il est clair que...

for no apparent reason: sans raison apparente

to be apparent to sb: être clair pour qn

2. apparent (seeming):

apparent: apparent(e)

heir apparent СУЩ.

heir apparent: héritier м. présomptif

fears lurk beneath the apparent calm: la peur rôde malgré le calme apparent

французский

английский

apparent(e): apparent

être apparent: to be apparent

apparent(e): apparent

apparaître en filigrane: to be apparent beneath the surface

se deviner tendance, goût: to be apparent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью