SIGNIFICANCE - Перевод английский на французский

английский

французский

significance [брит. sɪɡˈnɪfɪk(ə)ns, америк. sɪɡˈnɪfɪkəns] СУЩ.

1. significance (importance):

significance

importance ж.

not of any significance , of no significance

sans aucune importance

2. significance (meaning):

significance

signification ж.

tease out significance

démêler

minimize incident, significance

minimiser

перенос. loaded with meaning or significance

plein de sens

take on look, significance, colour, meaning

prendre

major influence, significance

capital

to be invested with significance

se voir attribuer une certaine signification

французский

английский

dédramatiser événement

to play down the significance of

Fête nationale

France's fête nationale is celebrated annually on the 14th July with nationwide firework displays, street parties, dancing and other local festivities. The date was chosen because of its symbolic significance, commemorating the fall of the Bastille in 1789 which signalled the end of the Ancien Régime.

Ministre

Appointed by the Président de la République, on the advice of the premier ministre, a ministre heads a department of state and becomes a member of the conseil des ministres. The title ministre d'État is a recognition that the ministry is of greater than normal significance. In the Cinquième République, a député has to resign his or her seat in order to take office as a ministre.

английский

французский

significance [sɪgˈnɪfɪkəns, америк. -ˈnɪfə-] СУЩ. no мн.

1. significance (importance):

significance

importance ж.

2. significance (meaning):

significance

signification ж.

to attach special significance to sth

accorder une importance particulière à qc

французский

английский

intérêt

significance

du plus haut intérêt

of the greatest significance

английский

французский

significance [sɪg·ˈnɪf·ə·kən(t)s] СУЩ.

1. significance (importance):

significance

importance ж.

2. significance (meaning):

significance

signification ж.

французский

английский

intérêt

significance

du plus haut intérêt

of the greatest significance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He graduated with a double major in microbiology and applied sciences.

en.wikipedia.org

The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.

www.mondovisione.com

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org

The study shows recessions have major negative effects on immigrants' earnings levels, particularly men.

news.nationalpost.com

Another major issue for production is bract browning a discolouration of the showy floral bracts of the floral head occurring prior to harvest.

en.wikipedia.org