Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
logische
wits

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. wit [брит. wɪt, америк. wɪt] СУЩ.

1. wit (humour, sense of humour):

wit
esprit м.
to have a quick/ready wit
avoir la repartie facile/l'esprit d'à-propos
to have a dry wit
être pince-sans-rire

2. wit (witty person):

wit
personne ж. spirituelle
he is a wit
il est spirituel

II. wits СУЩ.

wits только мн.:

wits (intelligence)
intelligence ж.
wits (presence of mind)
présence ж. d'esprit
to have the wits to do
avoir la présence d'esprit de faire
to have or keep (all) one's wits about one (vigilant)
rester attentif/-ive
to have or keep (all) one's wits about one (level-headed)
conserver sa présence d'esprit
to collect or gather one's wits
rassembler ses esprits
to sharpen one's wits
se dégourdir l'esprit
to frighten/startle/terrify sb out of their wits
faire une peur/surprise/terreur épouvantable à qn
to pit one's wits against sb
se mesurer (intellectuellement) à qn
to live by one's wits
vivre d'expédients
to lose one's wits
ne plus savoir où on est
a battle of wits
une joute verbale

III. to wit НАРЕЧ.

to wit офиц.:

to wit
à savoir

IV. wit [брит. wɪt, америк. wɪt]

to be at one's wits' end
ne plus savoir quoi faire

mother wit СУЩ.

mother wit
bon sens м.
nimble mind, wits
vif/vive
quicksilver wit
esprit м. très vif
Shavian wit
à la Bernard Shaw
to sharpen up one's wits
se dégourdir l'esprit
barbed wit
mordant
французский
французский
английский
английский
vivre d'expédients
to live by one's wits
benêt
half-wit
espèce de grand benêt!
you great half-wit!
il a toute sa lucidité
he has all his wits about him

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. wit [wɪt] СУЩ.

1. wit (humour):

wit
esprit м.
to have a ready wit
avoir une vivacité d'esprit

2. wit (person):

wit
personne ж. vive d'esprit

3. wit мн. (intelligence):

wit
esprit м.
a battle of wits
une joute d'esprit
to have one's wits about one
avoir toute sa présence d'esprit

II. wit [wɪt] НАРЕЧ. офиц.

to wit
à savoir

half-wit СУЩ. уничиж.

half-wit
simple м. и ж. d'esprit
deadpan wit
humour м. pince-sans-rire
pyrotechnic(al) wit
époustouflant(e)
trenchant criticism, remark, wit
incisif(-ive)
французский
французский
английский
английский
avoir la frousse
to be scared out of one's wits
vivre d'expédients
to live by one's wits
faiseur de bons mots
wit
dextérité
wit
demeuré(e)
half-wit
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. wit [wɪt] СУЩ.

1. wit (humor):

wit
esprit м.
to have a ready wit
avoir une vivacité d'esprit

2. wit (person):

wit
personne ж. vive d'esprit

3. wit мн. (intelligence):

wit
esprit м.
battle of wits
joute ж. d'esprit
to have one's wits about one
avoir toute sa présence d'esprit

II. wit [wɪt] НАРЕЧ. офиц.

to wit
à savoir

half-wit СУЩ. уничиж.

half-wit
simple м. и ж. d'esprit
pyrotechnic(al) wit
époustouflant(e)
trenchant criticism, remark, wit
incisif(-ive)
французский
французский
английский
английский
serrer les fesses разг.
to be scared out of one's wits
avoir la frousse
to be scared out of one's wits
demeuré(e)
half-wit
faiseur de bons mots
wit
dextérité
wit
sel d'une histoire
wit
ne pas manquer de sel
to have a certain wit
Present
Iwit
youwit
he/she/itwits
wewit
youwit
theywit
Past
Iwitting
youwitting
he/she/itwitting
wewitting
youwitting
theywitting
Present Perfect
Ihavewist
youhavewist
he/she/ithaswist
wehavewist
youhavewist
theyhavewist
Past Perfect
Ihadwist
youhadwist
he/she/ithadwist
wehadwist
youhadwist
theyhadwist
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a ready wit
avoir une vivacité d'esprit
a battle of wits
une joute d'esprit
to have one's wits about one
avoir toute sa présence d'esprit
battle of wits/words
joute ж. verbale/oratoire
to live by one's wits
se débrouiller pour vivre
avoir la frousse
to be scared out of one's wits
avoir toute sa tête
to have all one's wits about one
paniquer qn
to scare the wits out of sb
serrer les fesses разг.
to be scared out of one's wits
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
brevity is the soul of wit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The entire station was surrounded by barbed wire fencing and fitted with drain pipes intended to flood the facility in the event of enemy invasion.
en.wikipedia.org
Nearly 1300 km of new fencing was built, usually further back from the geographical border line than the old barbed-wire fences had been.
en.wikipedia.org
The top portion is a 12 feet high fence of iron bars radiating from the rock and topped with barbed wire.
en.wikipedia.org
This is an action definitely directly against the people against those people who want to see and meet each other beyond barbed wire fences.
en.wikipedia.org
A wall reinforced with thick rows of barbed wire was built at the water's edge, to deter attack from the sea.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wits" в других языках

английский
арабский