Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Komplex
présence

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

presence [брит. ˈprɛz(ə)ns, америк. ˈprɛzəns] СУЩ.

1. presence:

presence
présence ж.
in sb's presence in the presence of sb
en présence de qn
in my presence
en ma présence
to be admitted to sb's presence
être admis auprès de qn
signed in the presence of X ЮРИД.
signé par-devant X
your presence is requested at
vous êtes prié d'assister à

2. presence (personal quality):

presence
présence ж.
presence
prestance ж.

3. presence (of troops, representatives):

presence
présence ж.
a military/UN presence
une présence militaire/de l'ONU
to maintain a presence in a country
maintenir une présence dans un pays
a heavy police presence (in streets)
une forte présence policière
a heavy police presence (at match, demonstration)
un important service d'ordre

4. presence (human or ghostly):

presence
présence ж.
to sense a presence
sentir une présence
ghostly presence
présence surnaturelle
to make one's presence felt
ne pas passer inaperçu

real presence СУЩ. РЕЛИГ.

real presence
présence ж. réelle

stage presence СУЩ. U

stage presence
présence ж. sur scène

presence of mind СУЩ.

presence of mind
présence ж. d'esprit

Internet presence provider СУЩ.

Internet presence provider
fournisseur м. d'espace web
baleful influence, presence
maléfique лит.
ominous presence, shadow, cloud
menaçant
soothing cream, music, person, presence, voice
apaisant
французский
французский
английский
английский
prestance
presence, bearing
présence (de personne)
presence
elle nous a honorés de sa présence
she honoured us with her presence
en présence du maire/d'un avocat
in the presence of the mayor/of a lawyer
il l'a fait en ma présence/hors de ma présence
he did it in my presence/while I wasn't there
en présence de la reine
in the presence of the Queen
présence
presence
la présence française en Afrique
the French presence in Africa
présence
presence (dans in)
la présence réelle
real presence
sentir une présence
to feel a presence
présence
presence
avoir beaucoup de présence (sur scène)
to have great stage presence
présence d'esprit
presence of mind

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

presence [ˈprezənts] СУЩ.

presence
présence ж.
in sb's presence
en la présence de qn

Выражения:

to make one's presence felt
se faire remarquer

police presence СУЩ. no мн.

police presence
présence ж. de la police

presence of mind СУЩ.

presence of mind
présence ж. d'esprit
to be nervous in sb's presence
ne pas être à son aise devant qn
французский
французский
английский
английский
présence
presence
avoir de la présence
to have presence
présence d'esprit
presence of mind
un dispositif policier
a police presence
esprit d'à-propos (en agissant)
presence of mind
prestance
presence
infliger sa présence à qn
to inflict one's presence on sb
rechercher l'albumine dans les urines
to look for the presence of albumin in the urine
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

presence [ˈprez· ə n(t)s] СУЩ.

presence
présence ж.
in sb's presence
en présence de qn

Выражения:

to make one's presence felt
se faire remarquer

police presence СУЩ.

police presence
présence ж. de la police

presence of mind СУЩ.

presence of mind
présence ж. d'esprit
to be nervous in sb's presence
ne pas être à l'aise devant qn
французский
французский
английский
английский
présence
presence
avoir de la présence
to have presence
présence d'esprit
presence of mind
prestance
presence
avoir de la prestance
to have a good presence
esprit d'à-propos (en agissant)
presence of mind
un dispositif policier
a police presence
infliger sa présence à qn
to inflict one's presence on sb
rechercher l'albumine dans les urines
to look for the presence of albumin in the urine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to test the presence of sth
analyser la présence de qc
to be nervous in sb's presence
ne pas être à son aise devant qn
in sb's presence
en la présence de qn
to make one's presence felt
se faire remarquer
infliger sa présence à qn
to inflict one's presence on sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
He has made a variety of flawed, pleasurable films, the merits of which invariably depend on his laconic presence.
en.wikipedia.org
This property is used to determine the presence of boron in qualitative analysis.
en.wikipedia.org
I was very proud that one of my coworkers had the presence of mind to think of that!
en.wikipedia.org
His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "presence" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский