INAPERÇU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

inaperçu (inaperçue) [inapɛʀsy] ПРИЛ.

passer inaperçu

to go unnoticed

ta remarque n'est pas passée inaperçue

your remark didn't go unnoticed

английский

французский

unperceived

inaperçu

unnoticed

inaperçu

to go or pass unnoticed

passer inaperçu

unobserved

inaperçu

to go or pass unobserved

passer inaperçu

to pass or go unregarded

passer inaperçu

to go or pass unremarked

passer inaperçu

undetected intruder, observer

inaperçu

to go or remain undetected person:

rester inaperçu

to go unregistered

passer inaperçu

inconspicuous person

qui passe inaperçu, qui ne se fait pas remarquer

to escape remark

passer inaperçu

в словаре PONS

французский

английский

inaperçu(e) [inapɛʀsy] ПРИЛ.

passer inaperçu

to pass unnoticed

tu ne vas pas passer inaperçu, comme ça!

you're going to make yourself noticed!

английский

французский

to go undetected

passer inaperçu(e)

to go unheard

passer inaperçu(e)

to try to look inconspicuous

essayer de passer inaperçu

to go unheard-of

passer inaperçu

unnoticed

inaperçu(e)

to go unmarked

passer inaperçu

to pass unnoticed

passer inaperçu

в словаре PONS

французский

английский

inaperçu(e) [inapɛʀsy] ПРИЛ.

passer inaperçu

to pass unnoticed

tu ne vas pas passer inaperçu, comme ça!

you're going to make yourself noticed!

английский

французский

to go undetected

passer inaperçu(e)

to go unheard

passer inaperçu(e)

to go unrecognized

passer inaperçu

to try to look inconspicuous

essayer de passer inaperçu

to go unheard-of

passer inaperçu

unnoticed

inaperçu(e)

to pass unnoticed

passer inaperçu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sievers ajoute que « c'est un excellent exemple de musique éduquant les gens et de sensibilisation à des atrocités qui sont peut-être passées largement inaperçues ».

fr.wikipedia.org

Grâce à cet excellent camouflage, il peut aisément passer inaperçu auprès de ses proies et les happer plus facilement.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène (oubli, censure, erreur), qui aurait dû passionner toute la psychanalyse, et bien au-delà de ce cercle confidentiel, est passé inaperçu.

fr.wikipedia.org

Le torpilleur approcha inaperçu jusqu'à ce qu'il fut à moins de 50 mètres du blocus.

fr.wikipedia.org

Il rapproche des phrases qui sont, dans le temps, éloignées l'une de l'autre, et fait naître ainsi un sens jusqu'alors inaperçu.

fr.wikipedia.org