FORFAIT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

forfait [fɔʀfɛ] СУЩ. м.

1. forfait ТОРГ. (prix global):

forfait: fixed rate

travailler/être payé au forfait: to work for/to be paid a fixed rate

forfait hebdomadaire: weekly rate

un forfait de 15 euros: a fixed price of 15 euros

un forfait de 60 euros pour trois concerts/pour le festival: a 60 euro flat-rate ticket covering three concerts/for the festival

2. forfait (séjour):

forfait: package

forfait avion-auto: fly-drive package

le forfait comprend le voyage et 5 nuits d'hôtel: the all-in package covers travel and 5 nights' hotel accommodation

3. forfait ТРАНС. (carte d'accès):

forfait: pass

forfait skieur: ski pass

forfait ferroviaire: rail pass

4. forfait ТЕЛЕКОМ.:

forfait: package

5. forfait СПОРТ (d'un joueur, une équipe):

forfait: withdrawal

gagner par forfait: to win by default

déclarer forfait (gén): to give up

déclarer forfait СПОРТ: to withdraw

6. forfait КОНН.:

forfait: forfeit

7. forfait ФИНАНС.:

être au forfait: to be taxed at a rate calculated according to estimated turnover

8. forfait (crime):

forfait: hideous crime

forfait journalier: individual contribution to cost of state hospital care

forfaire [fɔʀfɛʀ] ГЛ. неперех. офиц.

forfaire à promesse, honneur: to be false to

forfaire à devoir: to fail in

voyage à forfait: inclusive tour

английский

французский

ski pass: forfait-skieur м.

perpetration устар.: forfait м.

day pass: forfait м. pour la journée

package holiday: forfait м.

defaulting team, player: qui déclare forfait

to concede the match: abandonner le match par forfait

to win by default: gagner par forfait

в словаре PONS

французский

английский

forfait [fɔʀfɛ] СУЩ. м.

1. forfait (prix fixé):

forfait: all-in price

2. forfait ФИНАНС.:

forfait: estimated tax

3. forfait СПОРТ:

forfait de neige: ski-pass

Выражения:

déclarer forfait: to scratch

rehausser forfait fiscal, impôt: to raise

английский

французский

ski pass: forfait м. de remontée mécanique

package holiday: voyage м. à forfait

в словаре PONS

французский

английский

forfait [fɔʀfɛ] СУЩ. м.

1. forfait (prix fixé):

forfait: set price

2. forfait ФИНАНС.:

forfait: estimated tax

3. forfait СПОРТ:

forfait de neige: ski pass

Выражения:

déclarer forfait: to scratch

английский

французский

flat rate: forfait м.

flat rate inet, ТЕЛЕКОМ.: forfait м. illimité

ski pass: forfait м. de remontée mécanique

package tour: voyage м. à forfait

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью