Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laquelle’
vacations

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. vacance [vakɑ̃s] СУЩ. ж. АДМИН.

vacance (de charge, poste)
vacancy

II. vacances СУЩ. ж. мн.

vacances ж. мн.:

vacances
holiday брит.
vacances
vacation америк.
être en vacances
to be on holiday брит. ou vacation америк.
partir ou aller en vacances
to go (away) on holiday брит. ou vacation америк.
prendre des vacances
to go on holiday брит.
prendre des vacances
to take a vacation америк.
ils ont pris trois semaines de vacances
they took a three-week holiday брит. ou vacation америк.
passer de bonnes vacances
to have a good holiday брит. ou vacation америк.
bonnes vacances!
have a good holiday брит. ou vacation америк. !
avoir besoin de vacances
to need a holiday брит. ou vacation америк.
avoir droit à cinq semaines de vacances
to be entitled to five weeks' holiday брит. ou vacation америк.
pendant les vacances
during the holidays брит. ou vacation америк.
ils vont toujours en vacances en Bretagne
they always go on holiday to Brittany брит.
ils vont toujours en vacances en Bretagne
they always take their vacation in Brittany америк.
vacances d'été/de Noël
summer/Christmas holidays брит. ou vacation америк.
vacances d'été, grandes vacances ШКОЛА
summer holidays брит.
vacances d'été, grandes vacances ШКОЛА
summer vacation америк.

III. vacance [vakɑ̃s]

photos de vacances
holiday snaps брит.
photos de vacances
vacation snaps америк.
vacances judiciaires ЮРИД.
vacation ед.
vacances parlementaires ПОЛИТ.
parliamentary recess
vacance du pouvoir АДМИН., ПОЛИТ.
power vacuum
vacances scolaires ШКОЛА
school holiday брит.
vacances scolaires ШКОЛА
school vacation америк.
vacance de succession ЮРИД.
abeyance of succession
vacances universitaires УНИВЕР.
university vacation

chèque-vacances <мн. chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ̃s] СУЩ. м.

chèque-vacances
staff holiday discount voucher

Colonie de vacances Info

Colonie de vacances
A holiday village or summer camp for children. Originally set up to give poorer children a means of getting out into the countryside, these are still largely state-subsidized. The informal word for them is colo.
английский
английский
французский
французский
hols
vacances ж. мн.
vac
vacances ж. мн.
the long vac
les grandes vacances
summer holiday (gen)
vacances ж. мн. (d'été)
summer holiday ШКОЛА, УНИВЕР.
grandes vacances ж. мн.
vacation (gen) УНИВЕР.
vacances ж. мн.
vacation ЮРИД.
vacances ж. мн. judiciaires
the long vacation брит., the summer vacation
les grandes vacances
on vacation
en vacances
to take a vacation
prendre des vacances
during or over or in the vacation
pendant les vacances
did you have a good vacation?
as-tu passé de bonnes vacances?
did you have a good vacation? определит. date, course, job, trip
de vacances
vacation
passer des vacances
they're vacationing in Miami
ils passent leurs vacances à Miami
vacationing
en vacances
half-term holiday
petites vacances ж. мн.
adventure holiday
vacances ж. мн. ‘aventure’
family holiday
vacances ж. мн. en famille

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

vacance [vakɑ̃s] СУЩ. ж.

1. vacance мн. (période):

vacance
holiday брит.
vacance
vacation америк.
vacances scolaires
school holidays
vacances scolaires
In France the vacances scolaires are staggered by one week according to area. The country is divided into three zones (A, B and C) running from north to south.
être en vacances
to be on holiday
bonnes vacances!
have a good holiday!
partir en vacances
to go on holiday

2. vacance (poste):

vacance
vacancy

village-vacances [vilaʒvakɑ̃s] СУЩ. м.

village-vacances
holiday village брит.
village-vacances
vacation village америк.

chèque-vacances <chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ̃s] СУЩ. m:

chèque-vacances
voucher, partly paid for by employers, entitling employees to holiday at reduced price
английский
английский
французский
французский
summer holiday(s)
vacances fpl d'été
summer holiday(s) at school, university
grandes vacances fpl
vacation
vacances fpl
to take a vacation
prendre des vacances
on vacation
en vacances
vacation
passer des vacances
long vacation
grandes vacances fpl
holiday
vacances fpl
to be (away) on holiday
être en vacances
to take holiday
prendre des vacances
holiday
être en vacances
holiday address
adresse ж. de vacances
Easter holidays
vacances fpl de Pâques
summer camp
colonie ж. de vacances
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

vacance [vakɑ͂s] СУЩ. ж.

1. vacance мн. (période):

vacance
vacation
vacances scolaires
school vacation
être/partir en vacances
to be/go on vacation
bonnes vacances!
have a nice vacation!

2. vacance (poste):

vacance
vacancy

chèque-vacances <chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ͂s] СУЩ. m:

chèque-vacances
voucher, partly paid for by employers, entitling employees to vacations at reduced prices

village-vacances [vilaʒvakɑ͂s] СУЩ. м.

village-vacances
vacation village
colonie de vacances
summer camp
английский
английский
французский
французский
summer vacation
vacances fpl d'été
summer vacation ШКОЛА, УНИВЕР.
grandes vacances fpl
vacation
vacances fpl
to take a vacation
prendre des vacances
on vacation
en vacances
on vacation
vacances fpl
summer vacation starts tomorrow
les vacances d'été commencent demain
vacation
passer des vacances
spring break
vacances fpl de printemps
summer camp
colonie ж. de vacances
Easter vacation
vacances fpl de Pâques
ski vacation
vacances fpl au ski

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prendre une location pour les vacances
to rent a house for the holidays
on se verra aux prochaines vacances
we shall see each other next holidays
s'en aller en vacances/à l'étranger
to go on holiday/abroad
passer ses vacances à la mer
to spend one's holidays by the sea
a fortnight's holiday/stay
des vacances/un séjour de quinze jours
to take a day/a week off (work)
prendre un jour/une semaine de vacances
still four days to the holiday
encore quatre jours avant les vacances
they became friendly on holiday
ils sont devenus amis en vacances
to synchronize our holidays
passer nos vacances en même temps
you can forget about that holiday
ne compte plus sur les vacances

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anciennement, la présure était remplacée par de l'eau de mer comme agent de coagulation.
fr.wikipedia.org
Parmi les mammifères marins, les phoques et éléphants de mer, prospèrent dans la baie, qui est une zone d'alevinage cruciale pour les baleines bleues.
fr.wikipedia.org
Ils ont appelé à assurer la liberté de navigation dans et au-dessus des mers.
fr.wikipedia.org
Cette mer peu profonde dont la bathymétrie moyenne était de 25 m est située sur le plateau continental européen.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux cultures amérindiennes précédentes, ces derniers étaient moins tournés vers la mer et avaient une économie plus diversifiée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vacances" в других языках

французский
итальянский
французский
словенский