SYNCHRONIZE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. synchronize [брит. ˈsɪŋkrənʌɪz, америк. ˈsɪŋkrəˌnaɪz] ГЛ. перех.

synchronize

synchroniser

II. synchronize [брит. ˈsɪŋkrənʌɪz, америк. ˈsɪŋkrəˌnaɪz] ГЛ. неперех.

synchronize

être synchrone

III. synchronized ПРИЛ.

synchronized

synchronisé

французский

английский

synchroniser

to synchronize

в словаре PONS

английский

французский

I. synchronize [ˈsɪŋkrənaɪz] ГЛ. перех.

synchronize

synchroniser

to synchronize our watches

régler nos montres à la même heure

to synchronize our holidays

passer nos vacances en même temps

II. synchronize [ˈsɪŋkrənaɪz] ГЛ. неперех.

synchronize

être synchrone

to synchronize with sth

être synchrone avec qc

французский

английский

synchroniser

to synchronize

synchroniser le son et l'image

to synchronize sound and picture

в словаре PONS

английский

французский

I. synchronize [ˈsɪŋ·krə·naɪz] ГЛ. перех.

synchronize

synchroniser

to synchronize watches

régler nos montres sur la même heure

to synchronize holidays [or vacation]

partir en vacances en même temps

II. synchronize [ˈsɪŋ·krə·naɪz] ГЛ. неперех.

synchronize

être synchrone

to synchronize with sth

être synchrone avec qc

французский

английский

synchroniser

to synchronize

Present

I	synchronize
you	synchronize
he/she/it	synchronizes
we	synchronize
you	synchronize
they	synchronize

Past

I	synchronized
you	synchronized
he/she/it	synchronized
we	synchronized
you	synchronized
they	synchronized

Present Perfect

I	have	synchronized
you	have	synchronized
he/she/it	has	synchronized
we	have	synchronized
you	have	synchronized
they	have	synchronized

Past Perfect

I	had	synchronized
you	had	synchronized
he/she/it	had	synchronized
we	had	synchronized
you	had	synchronized
they	had	synchronized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In depersonalized patients these two components were not synchronized, and the myogenic sensation failed to reach consciousness.

en.wikipedia.org

Outside of firefights, marking targets prepares for a synchronized takedown, so long as the enemy is still unaware of the team's presence.

en.wikipedia.org

The building also housed the school's synchronized skating program, club teams, local youth hockey, and the nation's largest summer hockey camp.

en.wikipedia.org

The induction coil is a fly-back system, using interruption of electrical primary system current through some type of synchronized interrupter.

en.wikipedia.org

Critical the creating an in-person experience is the presence of high-definition video perfectly synchronized with stereophonic sound.

en.wikipedia.org