INFORMAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

informal [брит. ɪnˈfɔːm(ə)l, америк. ɪnˈfɔrməl] ПРИЛ.

1. informal (unaffected):

informal person: sans façons

informal manner, style, tone: simple

to greet sb in an informal manner or way: accueillir qn en toute simplicité

2. informal (casual):

informal language: familier/-ière

informal clothes: vêtements м. мн. de tous les jours

'dress informal' (on invitation): 'tenue ж. de ville'

3. informal (relaxed):

informal atmosphere, mood: décontracté

informal club, group: informel/-elle

informal meal: sans cérémonies

4. informal (unofficial):

informal announcement, request: officieux/-ieuse

informal visit: privé

informal invitation: verbal

informal discussion, interview: informel/-elle

on an informal basis: de façon informelle

we have an informal arrangement: nous avons un arrangement entre nous

французский

английский

informel (informelle): informal

recevoir qn à la bonne franquette: to have sb over for an informal meal

c'est à la bonne franquette: it's just an informal meal

sans chichi(s) réception: informal

petite soirée relax: informal little gathering

sans cérémonies repas, invitation: informal

familier (familière) mot, tournure, style: informal, colloquial

familier (familière) entretien, attitude: informal

Colonie de vacances: A holiday village or summer camp for children. Originally set up to give poorer children a means of getting out into the countryside, these are still largely state-subsidized. The informal word for them is colo.

niveau familier/soutenu: informal/formal register

venir en voisin перенос.: to make an informal visit

в словаре PONS

английский

французский

informal ПРИЛ.

informal: informel(le)

informal meeting, invitation: non officiel(le)

informal manner, style, person: simple

informal mood, clothes: décontracté(e)

informal party, dinner: sans cérémonie

informal announcement, talks: officieux(-euse)

dress informal: tenue ж. de ville

французский

английский

familier (-ière) conduite, entretien: informal

familier (-ière) expression, style: informal

accord à l'amiable: informal agreement

в словаре PONS

английский

французский

informal ПРИЛ.

informal: informel(le)

informal meeting, invitation: non-officiel(le)

informal manner, style: simple

informal atmosphere, clothes: décontracté(e)

informal party, dinner: sans cérémonie

informal announcement, talks: officieux(-euse)

французский

английский

familier (-ière) conduite, entretien: informal

familier (-ière) expression, style: informal

accord à l'amiable: informal agreement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью