Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Grievance
renversé

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. stagger [брит. ˈstaɡə, америк. ˈstæɡər] СУЩ. (movement)

with a stagger (weakly)
d'un pas chancelant
with a stagger (drunkenly)
en titubant

II. staggers СУЩ.

staggers только мн. ВЕТ. (disease):

staggers (in horses)
vertigo м.
staggers (in sheep)
tournis м.

III. stagger [брит. ˈstaɡə, америк. ˈstæɡər] ГЛ. перех.

1. stagger (astonish):

stagger
stupéfier, bouleverser

2. stagger (spread out):

stagger holidays, journeys, timetable, payments, strikes
échelonner
the closure will be staggered over five years
la fermeture s'échelonnera sur cinq ans

3. stagger ТЕХН.:

stagger bolts, rivets, spokes
disposer [qc] en quinconce

4. stagger АВИА.:

stagger wings
décaler

IV. stagger [брит. ˈstaɡə, америк. ˈstæɡər] ГЛ. неперех.

stagger (from weakness, illness)
chanceler
stagger (drunkenly)
tituber
stagger (under load)
chanceler
stagger animal:
vaciller
to stagger in/out/off
entrer/sortir/s'en aller en chancelant or d'un pas chancelant
to stagger to the door/car
aller vers la porte/la voiture en chancelant
she staggered back and fell
elle a reculé en chancelant et elle est tombée
to stagger to one's feet
se relever en chancelant

V. staggered ПРИЛ.

1. staggered (astonished):

staggered
bouleversé, renversé
to be staggered to hear that …
être bouleversé or renversé d'apprendre que …
we were staggered by the news
nous avons été renversé par la nouvelle

2. staggered (carefully timed):

staggered holidays
vacances ж. мн. échelonnées
staggered hours
horaires м. мн. décalés
staggered start СПОРТ
départ м. décalé

3. staggered ТРАНС.:

staggered junction
croisement м. en quinconce
dizzily stagger, reel
pris de vertige
французский
французский
английский
английский
renversé (renversée)
staggered, astounded
en quinconce arbres, boutons
in staggered rows
tituber
to stagger (de with)
il tituba, s'arrêta puis repartit
he staggered along, stopped, then set off again
ils sont sortis du pub en titubant
they staggered out of the pub
sidérer
to stagger разг.
son aplomb m'a suffoqué
I was staggered by his/her cheek разг.
chanceler personne:
to stagger, to reel
le coup le fit chanceler
the blow made him stagger ou reel
échelonner congés, départs
to stagger (sur over)
s'échelonner congés, départs:
to be staggered (sur over)
étager augmentations
to stagger
s'étager
to be staggered

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. stagger [ˈstægəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех. (move unsteadily)

stagger
chanceler
to stagger to bed
aller au lit d'un pas chancelant
to stagger under the weight of sth перенос.
chanceler sous le poids de qc

II. stagger [ˈstægəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. stagger (flabbergast):

stagger
stupéfier

2. stagger (arrange at differing times):

stagger
échelonner

III. stagger [ˈstægəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

stagger
pas м. chancelant
французский
французский
английский
английский
tomber à la renverse (de surprise)
to be staggered
renversé(e)
staggered
sidérer
to stagger
époustoufler
to stagger
tituber d'ivresse
to stagger drunkenly
tanguer
to stagger
vaciller personne
to stagger
marcher d'un pas chancelant ivrogne
to stagger along
chanceler ivrogne
to stagger
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. stagger [ˈstæg·ər] ГЛ. неперех.

stagger
chanceler
to stagger to bed
aller au lit d'un pas chancelant
to stagger under the weight of sth перенос.
chanceler sous le poids de qc

II. stagger [ˈstæg·ər] ГЛ. перех.

1. stagger (astonish):

stagger
stupéfier

2. stagger (arrange at differing times):

stagger
échelonner

III. stagger [ˈstæg·ər] СУЩ.

stagger
pas м. chancelant
французский
французский
английский
английский
tomber à la renverse (de surprise)
to be staggered
renversé(e)
staggered
époustoufler
to stagger
sidérer
to stagger
tituber d'ivresse
to stagger drunkenly
tanguer
to stagger
vaciller personne
to stagger
chanceler ivrogne
to stagger
souffler
to stagger
Present
Istagger
youstagger
he/she/itstaggers
westagger
youstagger
theystagger
Past
Istaggered
youstaggered
he/she/itstaggered
westaggered
youstaggered
theystaggered
Present Perfect
Ihavestaggered
youhavestaggered
he/she/ithasstaggered
wehavestaggered
youhavestaggered
theyhavestaggered
Past Perfect
Ihadstaggered
youhadstaggered
he/she/ithadstaggered
wehadstaggered
youhadstaggered
theyhadstaggered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stagger to bed
aller au lit d'un pas chancelant
to stagger under the weight of sth перенос.
chanceler sous le poids de qc
vacances scolaires
In France the vacances scolaires are staggered by one week according to area. The country is divided into three zones (A, B and C) running from north to south.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elections are staggered and are held in even years.
en.wikipedia.org
The brick gable on the east side has a staggered group of three windows, a staggered ogival window and an ascending round arch frieze.
en.wikipedia.org
Their terms are staggered, so that half are elected every two years.
en.wikipedia.org
The glazed cabin joined smoothly into a raised dorsal fairing, and placed the pilot in front and two passenger seats, slightly staggered behind.
en.wikipedia.org
All of the five ships are staggered in height, the central one being bigger.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "staggered" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский