SENATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

senate [брит. ˈsɛnɪt, америк. ˈsɛnət] СУЩ.

1. senate:

senate ПОЛИТ., ИСТ.: sénat м.

2. senate УНИВЕР.:

senate: conseil м. (d'université)

Congress Info

Congress: Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

французский

английский

sénat: senate

le sénat retoque la proposition de loi sur les élections: the senate rejects the proposal of a new elections law

siéger au sénat/au conseil d'administration: to sit in the senate/on the board of directors

palais du Luxembourg: seat of the French Senate

élire un candidat sénateur: to elect a candidate to the Senate

président du Sénat ПОЛИТ.: Speaker of the Senate

conseil d'université УНИВЕР.: senate

grand électeur (en France): elector who votes in the elections for the French Senate

в словаре PONS

английский

французский

I. senate [ˈsenɪt] СУЩ. no мн.

1. senate ПОЛИТ.:

senate: sénat м.

the senate: le Sénat

2. senate (university governing body):

Senate: conseil м. d'université

II. senate [ˈsenɪt] ПРИЛ. ПОЛИТ.

senate: sénatorial(e)

французский

английский

sénat: senate

sénatoriales: senate elections

grands électeurs: electoral college electing members of French Senate

le (palais du) Luxembourg: the seat of the French Senate in Paris

le Sénat: the Senate

monarchie: Belgium is a monarchie parlementaire and the King is the head of the state. He appoints and dismisses the federal Ministers and State Secretary. He practises his legislative powers with the Chamber and the Senate.

в словаре PONS

английский

французский

I. senate [ˈsen·ɪt] СУЩ.

1. senate ПОЛИТ.:

senate: sénat м.

the Senate: le Sénat

2. senate УНИВЕР.:

senate: conseil м. d'université

II. senate [ˈsen·ɪt] ПРИЛ. ПОЛИТ.

senate: sénatorial(e)

французский

английский

sénat: senate

sénatoriales: senate elections

le Sénat: the Senate

le (palais du) Luxembourg: the seat of the French Senate in Paris

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью