REPRÉSENTANTS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

représentant (représentante) [ʀ(ə)pʀezɑ̃tɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

1. représentant (délégué):

représentant (représentante) (tous contextes)

representative (de of)

représentant syndical/des professeurs/du parti

trade union/teachers'/party representative

représentant des forces de l'ordre

police officer

2. représentant ТОРГ.:

représentant (représentante)

sales representative, sales rep

le représentant de la maison ou marque Hachette

the Hachette representative

représentant en vins/produits de beauté

representative for a wine merchant/a cosmetics firm

3. représentant (type, modèle):

représentant (représentante)

representative

représentant d'une espèce

representative example of a species

Выражения:

représentant de commerce

sales representative, sales rep

représentant exclusif

sole agent

représentant en justice ЮРИД.

legal representative

représentant multicarte

(sales) representative for several firms

représentant multicarte

(sales) representative for several firms

английский

французский

House of Representatives

Chambre ж. des représentants.

card vote

vote par le biais de représentants

school council

conseil d'enseignants et de représentants des élèves

Houses of Congress

le Sénat et la Chambre des représentants

Member of the House of Representatives

membre м. de la Chambre des représentants.

sales rep

représentant/-e м./ж.

insurance salesman

représentant м. d'assurances

conference committee

commission chargée de l'uniformisation des lois auprès du Sénat et de la Chambre des représentants

в словаре PONS

французский

английский

représentant(e) [ʀ(ə)pʀezɑ̃tɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

représentant(e)

representative

représentant en papier/livres

paper/book rep

représentant de commerce

sales representative

la Chambre des représentants Бельг.

the House of Representatives (the lower house of the Belgian Parliament)

permanent(e) envoyé, représentant, personnel

permanent

английский

французский

MHR

membre м. и ж. de la Chambre des représentants

commercial traveller брит.

représentant(e) м. (ж.)

exponent of idea

représentant(e) м. (ж.)

union representative

représentant(e) м. (ж.) syndical(e)

salesperson

représentant(e) м. (ж.)

salesman

représentant м.

representative

représentant(e) м. (ж.)

to act as deputy for sb

agir en tant que représentant de qn

в словаре PONS

французский

английский

représentant(e) [ʀ(ə)pʀezɑ͂tɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

représentant(e)

representative

représentant en papier/livres

paper/book salesperson

représentant de commerce

sales representative

la Chambre des représentants Бельг.

the House of Representatives (the lower house of the Belgian Parliament)

permanent(e) envoyé, représentant, personnel

permanent

английский

французский

salesperson

représentant(e) м. (ж.)

salesman

représentant м.

exponent of idea

représentant(e) м. (ж.)

union representative

représentant (e) м. (ж.) syndical(e)

the Speaker

le(la) président(e) de la Chambre des représentants

representative

représentant(e) м. (ж.)

varsity

meilleure équipe représentant un établissement

to act as sb's deputy

agir en tant que représentant de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

D'autres découvertes attestent de la présence de gladiateurs sur le site : des petites statuettes représentant des combattants, de la céramique sigillée représentant des combats de gladiateurs, une poignée de glaive.

fr.wikipedia.org

La cour comportait des obélisques et des monuments en pierre ornés de bas-relief représentant des jaguars, des caïmans, des faucons et diverses formes anthropomorphiques.

fr.wikipedia.org

Le chevet est orné de modillons romans représentant des acrobates et des masques humains.

fr.wikipedia.org

Il réunit 203 syndicalistes représentant 43 organisations couvrant une large palette de métiers.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir central enjoint également d'épargner les œuvres représentant des personnalités du christianisme ou de la monarchie.

fr.wikipedia.org