EXCLUSIF - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] ПРИЛ.

1. exclusif ЖУРН.:

exclusif (exclusive) interview, document: exclusive

2. exclusif ТОРГ.:

exclusif (exclusive) agent, concessionnaire: sole

exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle: exclusive

3. exclusif (d'un seul):

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège: exclusive (de qc of sth, de faire to do)

4. exclusif (absolu):

exclusif (exclusive) personne, tempérament: intractable

il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts: he's very set in his opinions/ideas/tastes

5. exclusif:

exclusif (exclusive) ФИЛОС., МАТЕМ., ЛИНГВ.: exclusive

II. exclusive СУЩ. ж.

exclusive ж. ПОЛИТ. (mise à l'écart):

exclusive: debarment

frapper qn d'exclusive: to debar sb

jeter ou prononcer l'exclusive: to blackball

dépositaire exclusif: sole agent (de for)

английский

французский

patent right: droit м. exclusif d'exploitation

‘sole stockists’: ‘dépositaire exclusif’

sole distributor for: concessionnaire м. exclusif de

lock-in: accord м. exclusif

sole agent, distributor, importer, right: exclusif/-ive

for the sole use of: pour l'usage exclusif de

to have the sole agency for ТОРГ.: être le concessionnaire exclusif de

exclusive friendship: exclusif/-ive

exclusive ТОРГ., ЖУРН., ТВ story, report: exclusif/-ive

to have exclusive use of sth: être le seul à utiliser qc, avoir l'usage exclusif de

area/sole agent: agent régional/exclusif

cliquey atmosphere: exclusif/-ive

в словаре PONS

французский

английский

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ПРИЛ.

exclusif (-ive): exclusive

distributeur agréé/exclusif: official/exclusive dealer

английский

французский

sole right: exclusif(-ive)

feature story: reportage м. exclusif

exclusive: exclusif(-ive)

a feature on sth: un document exclusif sur qc

в словаре PONS

французский

английский

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ПРИЛ.

exclusif (-ive): exclusive

английский

французский

sole right: exclusif(-ive)

exclusive: exclusif(-ive)

a feature on sth: un document exclusif sur qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

distributeur agréé/exclusif: official/exclusive dealer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tous n'ont pas une culture hippique aussi développée que la nôtre, ou un système de redistribution aussi exclusif.

fr.wikipedia.org

Une servitude constituée au profit exclusif du fond dominant est interdite.

fr.wikipedia.org

Le caractère total et exclusif subit de nombreuses atteintes, ainsi, lorsqu'un droit d'usufruit grève un bien, le propriétaire ne possède que la nue-propriété.

fr.wikipedia.org

Par une licence propriétaire, l'éditeur octroie le droit, généralement exclusif et non transmissible, à l'acheteur d'utiliser le logiciel.

fr.wikipedia.org

Le travail exclusif sur ordinateur lui permet « d'intervenir facilement dans le récit et de le modifier, une fois qu'il est construit ».

fr.wikipedia.org