EXCLUSIVE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. exclusive [брит. ɪkˈskluːsɪv, ɛkˈskluːsɪv, америк. ɪkˈsklusɪv] СУЩ.

exclusive ЖУРН., ТВ, РАДИО: exclusivité ж.

a BBC exclusive: une exclusivité de la BBC

II. exclusive [брит. ɪkˈskluːsɪv, ɛkˈskluːsɪv, америк. ɪkˈsklusɪv] ПРИЛ.

1. exclusive:

exclusive occasion: choisi

exclusive club, social circle: fermé

exclusive hotel, goods: de luxe

exclusive school, district: huppé

exclusive friendship: exclusif/-ive

2. exclusive:

exclusive ТОРГ., ЖУРН., ТВ story, report: exclusif/-ive

an exclusive interview with sb: un entretien en exclusivité avec qn

exclusive to Harrods: une exclusivité de Harrods

to have exclusive (marketing) rights for sth: avoir l'exclusivité (de vente) de qc

to have exclusive coverage of sth: avoir l'exclusivité de la couverture de qc

to have exclusive use of sth: être le seul à utiliser qc, avoir l'usage exclusif de

to be mutually exclusive: s'exclure mutuellement

exclusive of meals: les repas non compris

it aspires to be an exclusive restaurant: cela se veut un restaurant de luxe

mutually exclusive options: des options qui s'excluent mutuellement

французский

английский

sélect (sélecte) club, bar: exclusive

HT: exclusive of tax

exclusif (exclusive) interview, document: exclusive

exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle: exclusive

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège: exclusive (de qc of sth, de faire to do)

exclusif (exclusive) ФИЛОС., МАТЕМ., ЛИНГВ.: exclusive

exclusivité ТОРГ., КИНО., ЖУРН.: exclusive rights мн.

acheter l'exclusivité d'une marque: to buy the exclusive rights to a brand

avoir l'exclusivité de la vente/distribution de qc: to have the exclusive sales/distribution rights to sth

obtenir l'exclusivité de la production et de la commercialisation de qc: to obtain exclusive rights to produce and market sth

en exclusivité produit, interview, document: exclusive

c'est une exclusivité de notre entreprise: it's exclusive to our company

cercle ou club fermé: exclusive club

monde très fermé: exclusive world

dans une interview exclusive à un magazine anglais: in an exclusive interview in an English magazine

total hors taxes: total exclusive of tax

500 euros hors taxes: 500 euros exclusive of tax

в словаре PONS

английский

французский

I. exclusive [ɪksˈklu:sɪv] ПРИЛ.

1. exclusive (debarring):

two things are mutually exclusive: deux choses s'excluent mutuellement

2. exclusive (only, sole, total):

exclusive: exclusif(-ive)

exclusive of tax: taxes non comprises

3. exclusive (reserved for a few):

exclusive restaurant: de luxe

exclusive circles: cercles de la haute société

exclusive to this paper: en exclusivité dans ce journal

II. exclusive [ɪksˈklu:sɪv] СУЩ. (in media)

exclusive: exclusivité ж.

французский

английский

exclusif (-ive): exclusive

exclusivement: exclusive

exclusivité: exclusive rights мн.

une exclusivité XY: an XY exclusive

distributeur agréé/exclusif: official/exclusive dealer

fermé(e) club, cercle: exclusive

s'exclure: to be mutually exclusive

в словаре PONS

английский

французский

I. exclusive [ɪks·ˈklu·sɪv] ПРИЛ.

1. exclusive (debarring):

two things are mutually exclusive: deux choses s'excluent mutuellement

2. exclusive (only, sole, total):

exclusive: exclusif(-ive)

3. exclusive (reserved for a few):

exclusive restaurant: de luxe

exclusive circles: cercles mpl de la haute société

exclusive to this paper: en exclusivité dans ce journal

II. exclusive [ɪks·ˈklu·sɪv] СУЩ. (in media)

exclusive: exclusivité ж.

французский

английский

exclusif (-ive): exclusive

exclusivement: exclusive

exclusivité: exclusive rights мн.

une exclusivité XY: an XY exclusive

fermé(e) club, cercle: exclusive

exclure: to be mutually exclusive

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью