Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
имущество
options

Oxford-Hachette French Dictionary

futures options СУЩ. только мн.

futures options
options ж. мн. sur contrats à terme

option [брит. ˈɒpʃ(ə)n, америк. ˈɑpʃ(ə)n] СУЩ.

1. option ИНФОРМ.:

option (gen) (something chosen)
option ж. (to do de faire)
best option
meilleure option
easy option , soft option
solution ж. facile
safe option
solution ж. la plus sûre
to choose/go for an option
choisir/prendre une option
it's the only option for us
nous n'avons pas d'autre possibilité
the only option open to me
la seule possibilité que j'ai
to keep one's options open
ne pas s'engager
to consider one's options
considérer ses options

2. option (possibility of choosing):

option
choix м.
to have the option of doing sth
pouvoir choisir de faire qc
to give sb the option of doing sth
donner le choix à qn de faire qc
with the option of doing
avec l'option de faire
I had no option but to leave
je n'avais pas d'autre choix que de partir
I had little/no option
je n'avais guère/pas le choix

3. option:

option ТОРГ., ФИНАНС.
option ж. (on sur, to do pour faire)
exclusive option
option exclusive
to take up an option
lever une option
with an option on sth
avec une option sur qc
to have first option
avoir priorité d'option
to cancel one's options
annuler ses options

4. option брит. (course of study):

option ШКОЛА, УНИВЕР.
option ж.

5. option АВТО. ТЕХ.:

option
option ж.

co-option [америк. ˌkoʊˈɑpʃ(ə)n] СУЩ.

1. co-option (onto committee):

co-option
cooptation ж.

2. co-option ПОЛИТ.:

co-option (of group)
ralliement м.
co-option (of opinion, issue)
récupération ж.

zero option СУЩ.

zero option
option ж. zéro

call option СУЩ. ФИНАНС.

call option
option ж. d'achat

put option СУЩ.

put option ФИНАНС., ТОРГ.
option ж. de vente

soft option СУЩ.

soft option
facilité ж.
to take the soft option
choisir la facilité

seller's option СУЩ. ФИНАНС.

seller's option
prime ж.

option trading СУЩ.

option trading
marché м. des options

stock option СУЩ.

stock option
option ж. sur titres
stock option
stock-option ж.

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

option [ˈɒpʃən, америк. ˈɑ:p-] СУЩ.

1. option (choice):

option
option ж.

2. option (possibility):

option
choix м.
to have the option of doing sth
pouvoir choisir de faire qc
I have no option but to pay
je n'ai pas d'autre alternative que de payer

3. option (right to buy or sell):

option
option ж.
to take up an option
lever une option

4. option ИНФОРМ.:

option
option ж.

traded option СУЩ.

traded option
option ж. négociable

put option СУЩ. ЭКОН.

put option
option ж. de vente
it was definitely the best option
c'était sans aucun doute la meilleure solution
to keep one's options open
envisager toutes les possibilités
французский
французский
английский
английский
filière
course option
option
option
prendre une option sur une maison
to take an option on a house
formule
option
céder à la facilité
to take the easy option
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

option [ˈap·ʃ ə n] СУЩ.

1. option (choice):

option
option ж.

2. option (possibility):

option
choix м.
to have the option of doing sth
pouvoir choisir de faire qc
I have no option but to pay
je n'ai pas d'autre alternative que de payer

3. option (right to buy or sell):

option
option ж.
to take up an option
lever une option

4. option comput:

option
option ж.

put option СУЩ. ЭКОН.

put option
option ж. de vente
it was definitely the best option
c'était sans aucun doute la meilleure solution
to keep one's options open
envisager toutes les possibilités
французский
французский
английский
английский
filière
course option
formule
option
prendre une option sur une maison
to take out an option on a house

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have the option of doing sth
pouvoir choisir de faire qc
I have no option but to pay
je n'ai pas d'autre alternative que de payer
to take up an option
lever une option
to keep one's options open
envisager toutes les possibilités
it was definitely the best option
c'était sans aucun doute la meilleure solution
prendre une option sur une maison
to take an option on a house

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The put buyer/owner is short on the underlying asset of the put, but long on the put option itself.
en.wikipedia.org
A put option is out of the money when the strike price is below the spot price.
en.wikipedia.org
A put option is out-of-the-money if the underlying's spot price is higher than the strike price.
en.wikipedia.org
Likewise, one buys the put option if one believes that the opposite will be the case.
en.wikipedia.org
Consider a bond with an embedded put option.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "options" в других языках

английский
арабский