Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
papier
échangé

Oxford-Hachette French Dictionary

I. trade in ГЛ. [брит. treɪd -, америк. treɪd -] (trade [sth] in, trade in [sth]) ТОРГ.

he traded in his old car/washing-machine
on lui a repris sa vieille voiture/machine à laver

I. trade [брит. treɪd, америк. treɪd] СУЩ.

1. trade (activity):

trade
commerce м.
to do trade with sb
faire du commerce avec qn
to do a good trade
faire de bonnes affaires
to do a good trade определит. negotiations, route, agreement, restrictions
commercial
to do a good trade sanctions, embargo
économique

2. trade (sector of industry):

trade
industrie ж.
car/book trade
industrie automobile/du livre
she's in the furniture trade
elle travaille dans l'ameublement
she's in the furniture trade определит. press, journal
professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)
métier м.
trade (intellectual)
profession ж.
by trade
de métier
in the trade we call it…
dans la profession or le métier on appelle cela…
as we say in the trade…
comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade
échange м.
trade
troc м.
to do брит. or make америк. a trade with sb
faire un échange or un troc avec qn

5. trade МЕТЕО. → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade жарг.
prostitué м.

II. trade [брит. treɪd, америк. treɪd] ГЛ. перех. (swap)

trade objects
échanger (for contre)
trade insults, compliments, blows
échanger
the two countries traded hostages
les deux pays ont échangé des otages

III. trade [брит. treɪd, америк. treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade ТОРГ. (buy and sell):

trade
faire du commerce (with avec, at америк. dans)
the company trades as Grunard's
la société fait du commerce sous le nom de Grunard's
to trade in sth with sb
vendre qc à qn
to trade at a profit/loss
vendre à profit/perte

2. trade ФИНАНС. (on financial markets):

trade share, commodity:
s'échanger
to trade at $10
s'échanger à $10

Выражения:

to trade on (exploit)
exploiter
to trade on name, reputation, image
se servir de

trade wind СУЩ. МЕТЕО.

trade wind
alizé м.

fair trade СУЩ.

1. fair trade ЭКОН.:

fair trade
commerce м. équitable

2. fair trade америк.:

fair trade
régime м. des prix imposés

trade union СУЩ.

trade union
syndicat м.
trade union определит. activist, card, leader, headquarters, movement, subscription
syndical

trade war СУЩ.

trade war
guerre ж. commerciale

building trade СУЩ.

building trade
bâtiment м.

trade tariffs СУЩ. только мн.

trade tariffs
tarifs м. мн. douaniers

trade association СУЩ.

trade association
association ж. professionnelle

trade barrier СУЩ. ТОРГ.

trade barrier
barrière ж. douanière

trade-off [брит. ˈtreɪdɒf, америк. ˈtreɪd ˌɔf] СУЩ.

1. trade-off (balance):

trade-off
compromis м. (between entre)

2. trade-off (exchange):

trade-off
échange м. (between entre)

в словаре PONS

traded option СУЩ.

traded option
option ж. négociable

trade in ГЛ. перех.

trade in
échanger
I traded my car in for a Peugeot
j'ai acheté une Peugeot avec reprise de mon ancienne voiture

I. trade [treɪd] СУЩ.

1. trade no мн. (buying and selling):

trade
commerce м.
balance of trade
balance ж. commerciale
trade is picking up
les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade
commerce м.
the fur trade
le commerce des peaux
the building trade
la construction

3. trade (handicraft):

trade
métier м.
to be dentist by trade
être dentiste de métier

4. trade америк. (swap):

trade
échange м.

II. trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (do business):

trade
faire du commerce
to trade in sth
faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade
s'échanger

III. trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (swap):

trade
échanger
trade places
changer de
to trade sth for sth
échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade
faire le commerce de

trade fair СУЩ. ТОРГ.

trade fair
foire ж.

trade surplus СУЩ.

trade surplus
excédent м. commercial

fair trade СУЩ. no мн.

fair trade
commerce м. équitable
fair trade coffee
café м. du commerce équitable

trade balance СУЩ.

trade balance → balance of trade

balance of trade СУЩ.

balance of trade
balance du commerce

trade war СУЩ.

trade war
guerre ж. commerciale

trade barrier СУЩ.

trade barrier
barrière ж. douanière

trade price СУЩ. брит.

trade price
prix м. de gros
в словаре PONS

trade in ГЛ. перех.

trade in
échanger
I traded my car in for a Peugeot
j'ai acheté une Peugeot avec reprise de mon ancienne voiture

I. trade [treɪd] СУЩ.

1. trade (buying and selling):

trade
commerce м.
balance of trade
balance ж. commerciale
trade is picking up
les affaires fpl reprennent

2. trade (type of business):

trade
commerce м.
fur trade
commerce м. des peaux

3. trade (handicraft):

trade
métier м.
to be a dentist by trade
être dentiste de métier

4. trade (swap):

trade
échange м.

II. trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (do business):

trade
faire du commerce
to trade in sth
faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade
s'échanger

III. trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (swap):

trade
échanger
trade places
changer de
to trade sth for sth
échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade
faire le commerce de

rag trade СУЩ. жарг.

rag trade
confection ж. de fringues

book trade СУЩ.

book trade
librairie ж.

fair trade СУЩ.

fair trade
commerce м. équitable
fair trade coffee
café м. du commerce équitable

free trade СУЩ.

free trade
libre-échange м.

slave trade СУЩ. ИСТ.

slave trade
commerce м. des esclaves

trade agreement СУЩ.

trade agreement
accord м. commercial

trade barrier СУЩ.

trade barrier
barrière ж. douanière

trade association СУЩ.

trade association
groupement м. commercial

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

délégué syndical
trade union representative
zone franche urbaine
urban free trade zone
Present
Itrade in
youtrade in
he/she/ittrades in
wetrade in
youtrade in
theytrade in
Past
Itraded in
youtraded in
he/she/ittraded in
wetraded in
youtraded in
theytraded in
Present Perfect
Ihavetraded in
youhavetraded in
he/she/ithastraded in
wehavetraded in
youhavetraded in
theyhavetraded in
Past Perfect
Ihadtraded in
youhadtraded in
he/she/ithadtraded in
wehadtraded in
youhadtraded in
theyhadtraded in
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью