Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Professor
zone

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

zone [zon] СУЩ. ж.

1. zone (secteur):

zone
zone
zone
area
zone de radiation/combat
radiation/combat zone
zone de pêche
fishing zone
zone de cultures
agricultural area
zone de turbulences МЕТЕО.
area of turbulence
zone interdite
no-go area брит.
zone interdite
off-limits area
zone interdite (sur un panneau)
no entry

2. zone (domaine):

zone перенос.
area
zone de recherche
area of research
zone floue/d'ombre
blurred/shady area

3. zone (banlieue pauvre):

la zone
the slum belt
de seconde zone
second-rate

Выражения:

zone d'activités
business park
zone d'aménagement concerté, ZAC АДМИН.
integrated development zone
zone d'aménagement différé, ZAD АДМИН.
area set aside for development
zone artisanale
small industrial estate брит.
zone artisanale
small industrial park
zone bleue АВТО. ТЕХ.
restricted parking zone
zone de chalandise АДМИН., ТОРГ.
catchment area
zone à défendre, ZAD (activist term)
area set aside for development
zone de données ИНФОРМ.
data field
zone d'environnement protégé
environmental protection zone
zone érogène ФИЗИОЛ.
erogenous zone
zone euro
Euro Zone
zone d'exclusion aérienne ВОЕН.
no-fly zone
zone franc ФИНАНС.
franc area
zone franche ЭКОН.
free zone
zone frontière
border area
zone industrielle
industrial estate брит.
zone industrielle
industrial park америк.
zone d'influence ПОЛИТ.
sphere ou area of influence
zone libre ИСТ.
unoccupied France
zone de libre-échange ЭКОН.
free-trade area
zone monétaire ФИНАНС.
monetary area
zone occupée ИСТ.
occupied France
zone postale
postal area брит.
zone postale
postal zone брит.
zone postale
zone of improved postage америк.
zone postale
ZIP америк.
zone de saisie ИНФОРМ.
search box
zone de saisie ИНФОРМ.
input box
zone sensible букв.
potential trouble-spot
zone sensible перенос.
potential trouble area
zone sinistrée АДМИН.
disaster area
zone tampon ВОЕН., ПОЛИТ.
buffer zone
zone à urbaniser en priorité, ZUP
priority development area

zoner [zone] ГЛ. неперех. разг.

zoner
to hang about разг.
zoner
to hang around разг.
английский
английский
французский
французский
code area
zone-code ж.
subfield
sous-zone ж.
zonal administration
par zone
zonal boundary, organizer
de zone
trading estate
zone ж. industrielle
danger area
zone ж. dangereuse
grey area
zone ж. floue
conservation area
zone ж. protégée
DMZ
zone ж. démilitarisée

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

zone [zon] СУЩ. ж.

1. zone a. ГЕО.:

zone
zone
zone d'influence
sphere of influence

2. zone monétaire:

zone
area
zone euro
eurozone

3. zone ИНФОРМ.:

zone de dialogue
dialogue zone
английский
английский
французский
французский
borderland
zone ж. frontalière
drainage basin
zone ж. d'influence
earthquake zone
zone ж. sismique
no-go area
zone ж. interdite
green belt
zone ж. verte
restricted area
zone ж. interdite
euro area
zone ж. euro
distressed area
zone ж. sinistrée
pedestrian precinct
zone ж. piétonne
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

zone [zon] СУЩ. ж.

1. zone a. ГЕО.:

zone
zone
zone d'influence
sphere of influence

2. zone monétaire:

zone
area
zone euro
eurozone

3. zone inform:

zone de dialogue
dialogue zone
zone résidentielle
residential area
английский
английский
французский
французский
greenbelt
zone ж. verte
earthquake zone
zone ж. sismique
drainage basin
zone ж. d'influence
industrial park
zone ж. industrielle
strip mall
zone ж. commerçante
no-go area
zone ж. interdite
nuclear-free zone
zone ж. anti-nucléaire
pedestrian zone
zone ж. piétonne

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

zone ж.

zone franche urbaine
urban free trade zone
zone de non-droit
no-law zone
zone urbaine sensible
problem neighbourhood
Présent
jezone
tuzones
il/elle/onzone
nouszonons
vouszonez
ils/elleszonent
Imparfait
jezonais
tuzonais
il/elle/onzonait
nouszonions
vouszoniez
ils/elleszonaient
Passé simple
jezonai
tuzonas
il/elle/onzona
nouszonâmes
vouszonâtes
ils/elleszonèrent
Futur simple
jezonerai
tuzoneras
il/elle/onzonera
nouszonerons
vouszonerez
ils/elleszoneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zone de dialogue
dialogue zone
zone fumeur/non-fumeur
smoking/no-smoking area
zone fumeur/non-fumeur
In principle, smoking is forbidden in France in all open places, e.g. underground stations, train stations and public buildings. Pubs are obliged to create a zone non-fumeur.
zone de haute/basse pression
high/low pressure zone
réaménager les rues en zone piétonne
to pedestrianize the streets

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De grandes parties de la ville sont désignés comme sites d'intérêt scientifique particulier, dont plusieurs zones urbaines.
fr.wikipedia.org
La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (47,6 %), terres arables (46,1 %), zones urbanisées (4,7 %), forêts (1,6 %).
fr.wikipedia.org
Une fondation par exemple établie en dehors de la zone de gel est qualifiée de « hors-gel ».
fr.wikipedia.org
L'année suivante, en 1978, est monté le premier plan d'action pour l'accueil des touristes dans la zone périphérique.
fr.wikipedia.org
On comptait 66 emplois dans la zone d'emploi.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zone" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский