Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
frequency band
Gebiet

zone [zon] СУЩ. ж.

1. zone (secteur):

zone
Gebiet ср.
zone
Zone ж.
zone bleue
Kurzparkzone
zone interdite aux portables (au restaurant, dans un wagon)
handyfreie Zone
zone commerciale
Supermarktkomplex м.
zone industrielle
Industriegebiet
zone industrielle
Industrieviertel ср.

2. zone (zone du corps):

zone
Bereich м.
zone érogène
erogene Zone
zone T КОСМЕТ.
T-Zone

3. zone ГЕОГР., ИСТ., ВОЕН.:

zone
Zone ж.
zone
Gebiet ср.
zone climatique
Klimazone
zone côtière
Küstengebiet
zone désertique
Wüstengebiet м.
zone désertique
Wüstenregion ж.
zone pétrolière
Erdölzone
zone interdite
Sperrgebiet
zone dénucléarisée
atomwaffenfreie Zone
la zone libre ИСТ.
die freie Zone
zone protégée
Schutzgebiet
zone habitée
Wohngebiet ср.
zone habitée
bewohntes Gebiet
zone inondable
Überschwemmungsgebiet ср.
zone est [ou soviétique]
Ostzone ж. уничиж.

4. zone ФИНАНС., ЭКОН.:

zone
Zone ж.
zone
Gebiet ср.
zone douanière
Zollgebiet
zone franche
[Zoll]freizone
zone franche
zollfreies Gebiet
zone monétaire
Geldwirtschaftszone
zone dollar
Dollarraum м.
zone euro
Eurowährungsgebiet
zone euro
Eurozone
zone euro
Euroland ср. разг.
zone d'application d'une convention salariale
Tarifbezirk м.
zone de fluctuation
Schwankungsbreite ж.

5. zone sans мн. (banlieue mal famée):

zone
≈ sozialer Brennpunkt (Vorortgürtel mit problematischer Sozialstruktur)

6. zone ИНФОРМ.:

zone d'une mémoire vive
Bereich м.
zone de recherche
Suchbereich
zone opérande
Operandenfeld ср.

II. zone [zon]

zone d'aménagement concerté (Z.A.C.)
Einzugsgebiet ср.
zone d'aménagement différé (Z.A.D.)
Einzugsgebiet ср.
zone de chalandise
Einzugsgebiet ср.
zone de dépression
Tiefdruckgebiet ср.
zone de dépression
Tief ср.
zone de turbulences
turbulente Zeiten ж. мн.
zone de dialogue ИНФОРМ.
Dialogbox ж.
zone d'éducation prioritaire
sozial problematisches Gebiet, das gezielte [Schul]bildungsmaßnahmen erfordert bzw. erhält
zone d'extraction
Fördergebiet ср.
zone de forage
Fördergebiet ср.
zone d'impression ИНФОРМ.
Druckbereich м.
zone d'influence
Einflusszone ж.
zone d'influence
Einflussbereich м.
zone d'intervention foncière zone de libre-échange
Freihandelszone ж.
zone de non-droit ЮРИД.
rechtsfreier Raum
zone d'ombre (secteur mal connu)
Dunkelzone ж.
zone de pêche
Fischereizone ж.
zone de profit ЭКОН.
Gewinnzone ж.
zone à urbaniser en priorité
Gebiet mit vorrangigen städtebaulichen Entwicklungsmaßnahmen
zone de vente
Geschäftsfeld ср.

Z.U.P. [zyp] СУЩ. ж.

Z.U.P. сокращение от zone à urbaniser en priorité

Z.U.P.
Gebiet mit vorrangigen städtebaulichen Entwicklungsmaßnahmen

Z.I.F. [zif] СУЩ. ж.

Z.I.F. сокращение от zone d'intervention foncière

Z.I.F.
[Flächennutzungs]gebiet, das dem Vorkaufsrecht der Gemeinden unterliegt

Z.E.P. [zɛp] СУЩ. ж.

Z.E.P. сокращение от zone d'éducation prioritaire

Z.E.P.
sozial problematisches Gebiet, das gezielte [Schul]bildungsmaßnahmen erfordert bzw. erhält

zone ж.

zone → surface de but

zone des 6 mètres
Torraum м.

zone ж.

zone franche urbaine
städtische Freihandelszone
zone de non-droit
Stadtviertel, in das sich die Polizei nicht hineinwagt
zone urbaine sensible
Problemviertel
zone urbaine sensible
sozialer Brennpunkt
Запись в OpenDict

zone СУЩ.

zone sismique ж. ГЕОЛ.
seismische / erdbebengefährdete Zone ж.
zone humide ж. ГЕОГР.
Feuchtgebiet ср.

I. zoner [zone] ГЛ. неперех. разг. (vivre en zonard)

zoner
in einem Problemviertel hausen разг.

II. zoner [zone] ГЛ. возвр. гл. разг.

se zoner (se coucher)
sich aufs Ohr legen разг.
se zoner (se coucher)
sich hinhauen фам.
Présent
jezone
tuzones
il/elle/onzone
nouszonons
vouszonez
ils/elleszonent
Imparfait
jezonais
tuzonais
il/elle/onzonait
nouszonions
vouszoniez
ils/elleszonaient
Passé simple
jezonai
tuzonas
il/elle/onzona
nouszonâmes
vouszonâtes
ils/elleszonèrent
Futur simple
jezonerai
tuzoneras
il/elle/onzonera
nouszonerons
vouszonerez
ils/elleszoneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zone bleue
Kurzparkzone
zone commerciale
Supermarktkomplex м.
zone piétonne
verkehrsfreie Zone
zone frontalière
Zollgrenzbezirk м.
zone euro
Eurozone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (74,6 %), forêts (14 %), prairies (7,2 %), zones urbanisées (4,3 %).
fr.wikipedia.org
Il regroupe des zones montagneuses, couvertes par la forêt amazonienne.
fr.wikipedia.org
Une fondation par exemple établie en dehors de la zone de gel est qualifiée de « hors-gel ».
fr.wikipedia.org
Beaucoup de marques laissent à penser que le parc aurait été une zone périglaciaire.
fr.wikipedia.org
Sa superficie est de 389,50 km², tandis que la zone protégée a une superficie de 141,95 km².
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zone" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский