Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hohnlächeln
influence

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. influence [брит. ˈɪnflʊəns, америк. ˈɪnflʊəns] СУЩ.

1. influence (force, factor affecting sth):

influence
influence ж. (on sur)
to be or have an important influence
avoir une influence importante
to have or be a good/bad influence
avoir une bonne/mauvaise influence
a moderating/evil influence
une influence modératrice/néfaste
his influences are Lou Reed and Bob Dylan
Lou Reed et Bob Dylan l'ont influencé
to be under sb's influence
subir l'influence de qn
to be under the influence of sth
être sous l'influence de qc
to be under the influence смягч., шутл.
être éméché разг.
to drive while under the influence of alcohol ЮРИД.
conduire en état d'ébriété

2. influence (power, capacity to affect sth):

influence
influence ж. (with sb auprès de qn, over sb/sth sur qn/qc)
to have influence
avoir de l'influence
to use one's influence
user de son influence (to do pour faire)
to bring one's influence to bear on sb
exercer son influence sur qn

II. influence [брит. ˈɪnflʊəns, америк. ˈɪnflʊəns] ГЛ. перех.

influence child, voter, artist, jury
influencer
influence decision, choice, ideas, design, events, result
influer sur
don't let him influence you!
ne le laisse pas t'influencer!
I don't want to influence you one way or the other
je ne veux pas t'influencer dans un sens ou dans l'autre
to influence sb in his/her choice/decision
influencer qn dans son choix/sa décision
to influence sb to do
inciter qn à faire
to be influenced by sb/sth
se laisser influencer par qn/qc
to be heavily or strongly influenced by sb/sth
être fortement influencé par qn/qc

influence peddling СУЩ.

influence peddling
trafic м. d'influence

undue influence СУЩ. ЮРИД.

undue influence
intimidation ж.
to exert undue influence over sb
intimider qn
a disruptive influence
un élément perturbateur
to affect/influence sb/sth adversely
avoir un effet négatif/une influence négative sur qn/qc
extrinsic stimulus, influence
extérieur
французский
французский
английский
английский
influx
influence
influx bénéfique
favourable influence
influence sans cesse grandissante
ever-increasing influence
modérateur (modératrice) (personne)
moderating influence
influence
influence (sur on)
il exerce ou a une bonne/mauvaise influence sur son frère
he's a good/bad influence on his brother
sous l'influence de
under the influence of
influence
influence uncountable
avoir beaucoup d'influence
to have a lot of influence
influence ИСК., ЛИТ.
influence (sur on)
l'influence de Locke sur Rousseau
the influence of Locke on Rousseau
influence
influence uncountable

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. influence [ˈɪnflʊəns] СУЩ.

influence
influence ж.
to be an influence on sb/sth
avoir de l'influence sur qn/qc
to enjoy influence
avoir de l'influence
to be/fall under sb's influence уничиж.
être/tomber sous l'influence de qn

Выражения:

to be under the influence ирон., шутл. разг. (drunk)
être sous l'effet de l'alcool
driving under the influence
conduire en état d'ivresse

II. influence [ˈɪnflʊəns] ГЛ. перех.

influence
influencer
wield influence, power
exercer
diminish influence
baisser
diminish influence
affaiblir
французский
французский
английский
английский
influer sur qc
to influence sth
influençable
easy to influence
ascendant sur qn/qc
influence over sb/sth
avoir/exercer de l'ascendant sur qn
to have/exert influence over sb
subir l'ascendant de qn
to be under sb's influence
influence
influence
des luttes d'influence
struggles for influence
sous l'influence de la boisson
under the influence of drink
avoir de l'influence
to have influence
avoir/exercer de l'influence sur qn/qc
to have/exert influence over sb/sth
sous influence
under influence
influencer qn
to influence sb
les influences stellaires
the influence of the stars
zone d'influence
sphere of influence
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. influence [ˈɪn·flu·ən(t)s] СУЩ.

influence
influence ж.
to be an influence on sb/sth
avoir de l'influence sur qn/qc
to enjoy influence
avoir de l'influence
to be/fall under sb's influence уничиж.
être/tomber sous l'influence de qn

Выражения:

to be under the influence (drunk)
être sous l'effet de l'alcool
driving under the influence
conduire en état d'ivresse

II. influence [ˈɪn·flu·ən(t)s] ГЛ. перех.

influence
influencer
wield influence, power
exercer
diminish influence
baisser
diminish influence
affaiblir
французский
французский
английский
английский
influer sur qc
to influence sth
influençable
easy to influence
influence
influence
des luttes d'influence
struggles for influence
sous l'influence de la boisson
under the influence of drink
avoir de l'influence
to have influence
avoir/exercer de l'influence sur qn/qc
to have/exert influence over sb/sth
sous influence
under influence
aire d'influence
sphere of influence
influencer qn
to influence sb
autorité
influence
jouir d'une grande autorité
to enjoy great influence
en état d'ivresse
under the influence of alcohol

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

mouvance
sphere of influence
Present
Iinfluence
youinfluence
he/she/itinfluences
weinfluence
youinfluence
theyinfluence
Past
Iinfluenced
youinfluenced
he/she/itinfluenced
weinfluenced
youinfluenced
theyinfluenced
Present Perfect
Ihaveinfluenced
youhaveinfluenced
he/she/ithasinfluenced
wehaveinfluenced
youhaveinfluenced
theyhaveinfluenced
Past Perfect
Ihadinfluenced
youhadinfluenced
he/she/ithadinfluenced
wehadinfluenced
youhadinfluenced
theyhadinfluenced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to expose sb/sth to influence, virus
exposer qn/qc à
exposure to people, influence
fréquentation ж. de
to be an influence on sb/sth
avoir de l'influence sur qn/qc
to enjoy influence
avoir de l'influence
to be/fall under sb's influence уничиж.
être/tomber sous l'influence de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.
en.wikipedia.org
The influence of this tradition is so strong that even officialdom ignores the number 41.
en.wikipedia.org
Though few of the futurist works of these composers are performed today, the influence of futurism on the later development of 20th-century music was enormous.
en.wikipedia.org
Aiming to reduce any influence on the administration, this was reinforced by different administrative acts.
en.wikipedia.org
He said that he had taken a sleeping pill, and that he was not under the influence.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "influence" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский