AFFAIBLIR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. affaiblir [afɛbliʀ] ГЛ. перех.

affaiblir personne, démocratie, sens, monnaie: to weaken

affaiblir capacité, impact: to reduce

affaiblir intelligence, sentiments: to dull

affaiblir les forces de qn: to sap sb's strength

affaiblir la portée d'un texte de loi: to reduce the scope of a law

II. s'affaiblir ГЛ. возвр. гл.

s'affaiblir возвр. гл.:

s'affaiblir autorité, gouvernement, économie, pont:: to be weakened

s'affaiblir personne, voix, vue, détermination, volonté:: to get weaker

s'affaiblir bruit:: to grow fainter

s'affaiblir force, courage, capacité:: to diminish

s'affaiblir santé, mémoire:: to deteriorate

l'euro s'affaiblit (face au dollar): the euro is weakening (against the dollar)

l'euro s'est affaibli face au dollar: the euro has fallen against the dollar

le sens du mot s'est affaibli: the meaning of the word has weakened

sortir affaibli d'une maladie: to be drained by an illness

sérieusement affaiblir, compliquer: seriously, considerably

английский

французский

devitalize: affaiblir

enfeeble: affaiblir

soften up enemy, opponent: affaiblir

weaken person, heart, system: affaiblir

weaken structure, beam: affaiblir

weaken team, company, authority, resolve, cause, defence: affaiblir

weaken ЭКОН., ФИНАНС. economy, currency: affaiblir

weaken person, muscles:: s'affaiblir

impair memory, hearing, vision: affaiblir

depress trading, stock market: affaiblir

to chip away at перенос. power, authority: affaiblir [qc] progressivement

to grow dim: s'affaiblir

dim: s'affaiblir

в словаре PONS

французский

английский

I. affaiblir [afebliʀ] ГЛ. перех.

1. affaiblir a. ПОЛИТ., ВОЕН.:

affaiblir: to weaken

2. affaiblir (diminuer l'intensité):

affaiblir sentiments: to dull

affaiblir bruit: to muffle

II. affaiblir [afebliʀ] ГЛ. возвр. гл.

s'affaiblir: to weaken

s'affaiblir personne, sens d'un mot: to become weaker

s'affaiblir vent: to die down

s'affaiblir autorité, pouvoir, économie: to be weakened

l'euro s'est affaibli face au dollar: the euro has weakened against the dollar

английский

французский

enfeeble: affaiblir

debilitate: affaiblir

weaken: s'affaiblir

weaken: affaiblir

fade away sound, light: s'affaiblir

shorten: s'affaiblir

impair hearing: affaiblir

pull down: affaiblir

diminish influence: affaiblir

в словаре PONS

французский

английский

I. affaiblir [afebliʀ] ГЛ. перех.

1. affaiblir a. ПОЛИТ., ВОЕН.:

affaiblir: to weaken

2. affaiblir (diminuer l'intensité):

affaiblir sentiments: to dull

affaiblir bruit: to muffle

II. affaiblir [afebliʀ] ГЛ. возвр. гл.

affaiblir s'affaiblir:

affaiblir: to weaken

affaiblir personne, sens d'un mot: to become weaker

affaiblir vent: to die down

affaiblir autorité, pouvoir, économie: to be weakened

l'euro s'est affaibli face au dollar: the euro has weakened against the dollar

английский

французский

debilitate: affaiblir

weaken: s'affaiblir

weaken: affaiblir

fade away sound, light: s'affaiblir

shorten: s'affaiblir

impair hearing: affaiblir

pull down: affaiblir

diminish influence: affaiblir

Présent
j'	affaiblis
tu	affaiblis
il/elle/on	affaiblit
nous	affaiblissons
vous	affaiblissez
ils/elles	affaiblissent

Imparfait
j'	affaiblissais
tu	affaiblissais
il/elle/on	affaiblissait
nous	affaiblissions
vous	affaiblissiez
ils/elles	affaiblissaient

Passé simple
j'	affaiblis
tu	affaiblis
il/elle/on	affaiblit
nous	affaiblîmes
vous	affaiblîtes
ils/elles	affaiblirent

Futur simple
j'	affaiblirai
tu	affaibliras
il/elle/on	affaiblira
nous	affaiblirons
vous	affaiblirez
ils/elles	affaibliront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью