Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
свадьба
affaibli

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. weak [брит. wiːk, америк. wik] СУЩ.

the weak + гл. мн.
les faibles м. мн.

II. weak [брит. wiːk, америк. wik] ПРИЛ.

1. weak (in bodily functions):

weak person, animal, muscle, limb
faible
weak health, ankle, eyes, chest, bladder, nerves
fragile
weak digestion
difficile
weak stomach
délicat
weak intellect
médiocre
weak memory
défaillant
weak chin
fuyant
weak mouth
tombant
to have a weak heart
avoir le cœur fragile
to be weak with or from hunger, excitement, fear
être affaibli par
to grow or become weak(er) person:
s'affaiblir
to grow or become weak(er) pulse, heartbeat:
faiblir

2. weak СТРОИТ.:

weak beam, support
peu solide
weak structure
fragile
to have a weak leg chair:
avoir un pied qui n'est pas très solide

3. weak:

weak (lacking authority, strength) government, team, president, army
faible
weak parent, teacher (not firm)
qui manque de fermeté
weak (poor)
piètre
weak определит. essay, pupil, performance
faible
weak script, novel
inconsistant
weak plot
mince
weak actor, protest, excuse, argument
peu convaincant
weak evidence
peu concluant
weak link or point or spot букв., перенос.
point м. faible
he's weak in or at French, his French is weak
il est faible en français
to grow or become weaker government, team:
s'affaiblir
to grow or become weaker position:
devenir de plus en plus précaire
in a weak moment
dans un moment de faiblesse

4. weak (faint, lacking substance):

weak light, current, signal, lens, concentration, acid, sound, laugh
faible
weak tea, coffee
léger/-ère
weak solution
dilué
to give a weak smile
faire un faible sourire

5. weak:

weak ЭКОН., ФИНАНС. market, economy, demand, dollar
faible (against par rapport à)
weak share
à bas prix

6. weak ЛИНГВ.:

weak (regular)
faible
weak (unaccented)
inaccentué

7. weak ИГРА (in cards):

weak hand, card
mauvais
weak suit
faible

weak-willed [брит. wiːkˈwɪld, америк. ˌwikˈwɪld] ПРИЛ.

to be weak-willed
manquer de fermeté

weak-kneed [брит., америк. ˌwikˈnid] ПРИЛ.

weak-kneed person, agreement:

weak-kneed
faible, pusillanime

weak-minded [америк. ˌwikˈmaɪndəd] ПРИЛ.

1. weak-minded (indecisive):

weak-minded
irrésolu

2. weak-minded (simple):

weak-minded смягч.
faible d'esprit
французский
французский
английский
английский
veule
weak, spineless
velléitaire
weak-willed
faiblard (faiblarde) personne, organisme
weak
anémique
weak, anaemic
ténu (ténue)
weak
futile tentative
weak

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

weak [wi:k] ПРИЛ.

1. weak (not strong):

weak a. перенос.
faible
weak chin
fuyant(e)
a weak link [or spot] перенос.
un point faible
the film is weak on plot
le film manque d'action
to have a weak heart
avoir le cœur fragile
to be/go weak at the knees
avoir les jambes comme du coton

2. weak (light):

weak drink, coffee
léger(-ère)

weak-minded [ˌwi:kˈmaɪndɪd] ПРИЛ. уничиж.

1. weak-minded (lacking determination):

weak-minded
indécis(e)

2. weak-minded (mentally deficient):

weak-minded
faible d'esprit
a weak creature разг.
une pauvre créature
to be a good/weak speller
être bon/mauvais en orthographe
французский
французский
английский
английский
défaillant(e) mémoire, volonté
weak
défaillant(e) personne
weak
s'affaiblir personne, sens d'un mot
to become weaker
se ramollir
to get weak
son cerveau se ramollit
she's getting weak in the head
fragile estomac, cœur
weak
être fragile du cœur/des poumons
to have a weak heart/chest
être d'une grande fragilité morale
to be weak psychologically
mou (molle) résistance, protestations
weak
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

weak [wik] ПРИЛ.

1. weak (not strong):

weak a. перенос.
faible
weak chin
fuyant(e)
a weak link [or spot] перенос.
un point faible
the film is weak on plot
le film manque d'action
to have a weak heart
avoir le cœur fragile
to be/go weak at the knees
avoir les jambes comme du coton

2. weak (light):

weak drink, coffee
léger(-ère)

weak-minded [ˌwik·ˈmaɪn·dɪd] ПРИЛ. уничиж.

1. weak-minded (lacking determination):

weak-minded
indécis(e)

2. weak-minded (mentally deficient):

weak-minded
faible d'esprit
weak creature разг.
pauvre créature
to have a strong/weak constitution
avoir une bonne/mauvaise constitution
the weaker/opposite sex
le sexe faible/opposé
французский
французский
английский
английский
défaillant(e) mémoire, volonté
weak
défaillant(e) personne
weak
affaiblir personne, sens d'un mot
to become weaker
mou (molle) résistance, protestations
weak
fragile estomac, cœur
weak
être fragile du cœur/des poumons
to have a weak heart/chest
être d'une grande fragilité morale
to be weak psychologically

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

élève en difficulté
weak pupil

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a good/weak speller
être bon/mauvais en orthographe
the weaker/opposite sex
le sexe faible/opposé
to have a weak [or bad] heart
être cardiaque
a weak link [or spot] перенос.
un point faible
the film is weak on plot
le film manque d'action
to have a weak heart
avoir le cœur fragile
to be/go weak at the knees
avoir les jambes comme du coton
to have a strong/weak constitution
avoir une bonne/mauvaise constitution
to be the weak link in a chain
être le maillon faible de la chaîne
son cerveau se ramollit
she's getting weak in the head

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Like other elves, they are more dexterous than humans, but have a weaker constitution.
en.wikipedia.org
Because of its very small internal diameter the gas port tended to foul up with repeated firings thus leading to weaker and weaker bolt returns in prolonged use.
en.wikipedia.org
However, soon the food supplies ran out, and the army resorted to cannibalizing the weaker people in the community for food.
en.wikipedia.org
Third, the longer and more discontinuous a line of reasoning, the weaker our belief in the conclusion.
en.wikipedia.org
The l-isomere showed weak analgetic action comparable to codeine and antitussive action far weaker than codeine.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "weaker" в других языках

английский
арабский