Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
горивоподаваща
disposé(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

I. minded [брит. ˈmʌɪndɪd, америк. ˈmaɪndəd] ПРИЛ. офиц.

to be minded to do
avoir envie de faire
you can join us if you're so minded
tu peux te joindre à nous, si ça te dit

II. -minded В СОСТ. СЛ.

1. -minded (with certain talent):

to be mechanically-/business-minded
avoir le sens de la mécanique/des affaires

2. -minded (with certain attitude):

to be small-/open-minded
avoir l'esprit étroit/ouvert

3. -minded (with certain trait):

to be feeble-minded
être simplet/-ette

fair-minded [брит. fɛːˈmʌɪndɪd, америк. ˌfɛrˈmaɪndəd] ПРИЛ.

fair-minded
impartial

bloody-minded [брит., америк. ˌblədi ˈmaɪndɪd] ПРИЛ. брит.

don't be so bloody-minded
ne fais pas ta tête de mule
he's just being bloody-minded
il fait ça pour embêter le monde

feeble-minded [брит., америк. ˌfibəlˈmaɪndəd] ПРИЛ.

1. feeble-minded (stupid):

feeble-minded
imbécile

2. feeble-minded (of low intelligence):

feeble-minded устар.
faible d'esprit

3. feeble-minded (indecisive):

feeble-minded
irrésolu

strong-minded ПРИЛ.

strong-minded
obstiné

tidy-minded [ˌtaɪdɪˈmaɪndɪd] ПРИЛ.

tidy-minded
à or ayant l'esprit méthodique

broad-minded [брит. brɔːdˈmʌɪndɪd, америк. ˌbrɔdˈmaɪndɪd] ПРИЛ.

broad-minded person
large d'esprit
broad-minded attitude
libéral

high-minded ПРИЛ.

high-minded person
à l'âme noble
high-minded act, attitude, principle, wish
noble

dirty-minded ПРИЛ. разг.

dirty-minded
à l'esprit mal tourné

evil-minded ПРИЛ.

evil-minded
porté au mal

в словаре PONS

minded ПРИЛ.

1. minded (inclined to think in specific way):

minded
disposé(e)
he's minded to leave
il est incliné à partir
liberal-minded
libéral(e)
to be commercially minded
être bon commerçant

2. minded (enthusiastic):

minded
intéressé(e)
to be wine-minded
s'intéresser au vin
to be politically minded
s'intéresser à la politique

noble-minded ПРИЛ.

noble-minded
généreux(-euse)

single-minded ПРИЛ.

single-minded
tenace

weak-minded [ˌwi:kˈmaɪndɪd] ПРИЛ. уничиж.

1. weak-minded (lacking determination):

weak-minded
indécis(e)

2. weak-minded (mentally deficient):

weak-minded
faible d'esprit

fair-minded ПРИЛ.

fair-minded person:

fair-minded
juste

narrow-minded ПРИЛ.

narrow-minded person
à l'esprit étroit
narrow-minded opinions, views
étroit(e)

small-minded ПРИЛ. уничиж.

small-minded
étroit(e) d'esprit

bloody-minded [ˌblʌdiˈmaɪndɪd] ПРИЛ. брит. разг.

bloody-minded
buté(e)
to be bloody-minded
emmerder le monde

broad-minded [ˌbrɔ:dˈmaɪndɪd, америк. ˌbrɑ:d-] ПРИЛ.

to be broad-minded
avoir les idées larges

feeble-minded ПРИЛ.

feeble-minded
faible d'esprit
в словаре PONS

minded ПРИЛ.

1. minded (inclined to think in specific way):

minded
disposé(e)
he's minded to leave
il est enclin à partir
liberal-minded
libéral(e)
to be commercially minded
être bon commerçant

2. minded (enthusiastic):

minded
intéressé(e)
to be politically minded
s'intéresser à la politique

noble-minded ПРИЛ.

noble-minded
généreux(-euse)

narrow-minded ПРИЛ.

narrow-minded person
à l'esprit étroit
narrow-minded opinions, views
étroit(e)

public-minded ПРИЛ.

public-minded → public-spirited

public-spirited ПРИЛ.

public-spirited
social(e)

like-minded ПРИЛ.

like-minded
sympathisant(e)

right-minded ПРИЛ.

right-minded
sensé(e)

feeble-minded ПРИЛ.

feeble-minded
faible d'esprit

weak-minded [ˌwik·ˈmaɪn·dɪd] ПРИЛ. уничиж.

1. weak-minded (lacking determination):

weak-minded
indécis(e)

2. weak-minded (mentally deficient):

weak-minded
faible d'esprit

absent-minded [ˌæb·s ə nt·ˈmaɪn·dɪd] ПРИЛ.

absent-minded
distrait(e)

broad-minded [ˌbrɔd·ˈmaɪn·dɪd] ПРИЛ.

to be broad-minded
avoir les idées fpl larges

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he's minded to leave
il est incliné à partir
liberal-minded
libéral(e)
to be commercially minded
être bon commerçant
to be wine-minded
s'intéresser au vin
to be politically minded
s'intéresser à la politique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had clear goals, was broad-minded and straightforward.
en.wikipedia.org
The individualistic ego shows a broad-minded tolerance of and respect for the autonomy of both self and others.
en.wikipedia.org
He was thoroughly broad-minded and interested in current events, with a keen eye for humbug and priggishness.
en.wikipedia.org
And we congratulate ourselves for being broad-minded enough not to call an obscenity what it is out loud.
www.esquire.com
Easy to reach and a cosmopolitan, broad-minded town right in the wilderness, at the same time offering all the comforts of a big city.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "minded" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский