FRINGUES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fringues [fʀɛ̃ɡ] СУЩ. ж. мн. жарг.

fringues: gear uncountable

fringuer <se fringuer> [fʀɛ̃ɡe] ГЛ. возвр. гл. жарг.

fringuer: to dress

I. fringué (fringuée) [fʀɛ̃ɡe] жарг. ГЛ. прич. прош. вр.

fringué → fringuer

II. fringué (fringuée) [fʀɛ̃ɡe] жарг. ПРИЛ.

bien/mal fringué: well/badly turned out разг.

fringuer <se fringuer> [fʀɛ̃ɡe] ГЛ. возвр. гл. жарг.

fringuer: to dress

il n'arrête pas de me piquer mes fringues разг.: he's always pinching my clothes

английский

французский

to get duded up: se fringuer разг.

to be duded up: être bien fringué

togs: fringues ж. мн. разг.

threads только мн. разг.: fringues разг.

gear: fringues разг.

в словаре PONS

французский

английский

fringues [fʀɛ̃g] СУЩ.

fringues fpl разг.:

fringues: clothes

fringuer [fʀɛ̃ge] ГЛ. перех., возвр. гл. разг.

(se) fringuer: to dress (oneself) up

fringué(e) [fʀɛ̃ge] ПРИЛ. разг.

fringué(e): dressed up

être bien fringué: to be smartly dressed

c'est un mec fringué comme un ministre: the guy dresses like someone in the government

английский

французский

to put on one's glad rags: mettre ses plus belles fringues

gear: fringues fpl

в словаре PONS

французский

английский

fringues [fʀɛ͂g] СУЩ.

fringues fpl разг.:

fringues: clothes

fringué(e) [fʀɛ͂ge] ПРИЛ. разг.

fringué(e): dressed up

être bien fringué: to be sharply dressed

c'est un mec fringué comme un ministre: the guy dresses like someone in the government

fringuer [fʀɛ͂ge] ГЛ. перех., возвр. гл. разг.

(se) fringuer: to dress (oneself) up

английский

французский

rag trade: confection ж. de fringues

to put on one's glad rags: mettre ses plus belles fringues

dud: fringues fpl

Présent
je	fringue
tu	fringues
il/elle/on	fringue
nous	fringuons
vous	fringuez
ils/elles	fringuent

Imparfait
je	fringuais
tu	fringuais
il/elle/on	fringuait
nous	fringuions
vous	fringuiez
ils/elles	fringuaient

Passé simple
je	fringuai
tu	fringuas
il/elle/on	fringua
nous	fringuâmes
vous	fringuâtes
ils/elles	fringuèrent

Futur simple
je	fringuerai
tu	fringueras
il/elle/on	fringuera
nous	fringuerons
vous	fringuerez
ils/elles	fringueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью