EXCLUSIF - Перевод французский на английский

французский

английский

I. exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] ПРИЛ.

1. exclusif ЖУРН.:

exclusif (exclusive) interview, document: exclusive

2. exclusif ТОРГ.:

exclusif (exclusive) agent, concessionnaire: sole

exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle: exclusive

3. exclusif (d'un seul):

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège: exclusive (de qc of sth, de faire to do)

4. exclusif (absolu):

exclusif (exclusive) personne, tempérament: intractable

il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts: he's very set in his opinions/ideas/tastes

5. exclusif:

exclusif (exclusive) ФИЛОС., МАТЕМ., ЛИНГВ.: exclusive

II. exclusive СУЩ. ж.

exclusive ж. ПОЛИТ. (mise à l'écart):

exclusive: debarment

frapper qn d'exclusive: to debar sb

jeter ou prononcer l'exclusive: to blackball

dépositaire exclusif: sole agent (de for)

английский

французский

patent right: droit м. exclusif d'exploitation

‘sole stockists’: ‘dépositaire exclusif’

sole distributor for: concessionnaire м. exclusif de

lock-in: accord м. exclusif

sole agent, distributor, importer, right: exclusif/-ive

for the sole use of: pour l'usage exclusif de

to have the sole agency for ТОРГ.: être le concessionnaire exclusif de

exclusive friendship: exclusif/-ive

exclusive ТОРГ., ЖУРН., ТВ story, report: exclusif/-ive

to have exclusive use of sth: être le seul à utiliser qc, avoir l'usage exclusif de

area/sole agent: agent régional/exclusif

cliquey atmosphere: exclusif/-ive

французский

английский

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ПРИЛ.

exclusif (-ive): exclusive

distributeur agréé/exclusif: official/exclusive dealer

английский

французский

sole right: exclusif(-ive)

feature story: reportage м. exclusif

exclusive: exclusif(-ive)

a feature on sth: un document exclusif sur qc

французский

английский

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ПРИЛ.

exclusif (-ive): exclusive

английский

французский

sole right: exclusif(-ive)

exclusive: exclusif(-ive)

a feature on sth: un document exclusif sur qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

distributeur agréé/exclusif: official/exclusive dealer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On oppose souvent inné et acquis mais ces deux concepts ne sont en réalité pas exclusifs l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

En conséquence de ce changement, les modifications apportées à la composition du train permettront à la voiture-restaurant de servir de voiture-salon à l'usage exclusif des passagers des voitures-lits.

fr.wikipedia.org

Il faut tout de même noter que si l'adverbe « uniquement » est restrictif, il n'est en rien exclusif.

fr.wikipedia.org

Il y a deux planches exclusives qui n'ont pas été publiées dans l'album.

fr.wikipedia.org

Le froment est trié grain à grain puis lavé et mis dans un sac consacré à cet usage exclusif.

fr.wikipedia.org