DUPLICATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. duplicate СУЩ. [брит. ˈdjuːplɪkət, америк. ˈd(j)upləkət]

1. duplicate (copy):

duplicate (of document): double м. (of de)

duplicate ЮРИД.: duplicata м.

duplicate (of painting, cassette, video): copie ж.

duplicate (of film): contretype м.

in duplicate: en deux exemplaires

in duplicate ЮРИД.: en duplicata

2. duplicate (photocopy):

duplicate: photocopie ж.

3. duplicate (repetition):

duplicate (of performance, action): réplique ж.

II. duplicate ПРИЛ. [брит. ˈdjuːplɪkət, америк. ˈd(j)upləkət]

1. duplicate (copied):

duplicate cheque, receipt: en duplicata

a duplicate key/document: un double de clé/de document

2. duplicate (in two parts):

duplicate form, invoice: en deux exemplaires

III. duplicate ГЛ. перех. [брит. ˈdjuːplɪkeɪt, америк. ˈd(j)upləˌkeɪt]

1. duplicate (copy):

duplicate document: faire un double de

duplicate painting, cassette, video: copier

duplicate film: faire un contretype de

2. duplicate (photocopy):

duplicate: photocopier

3. duplicate (repeat):

duplicate work: refaire [qc] inutilement

duplicate action, performance: répéter

to duplicate resources: avoir des ressources qui font double-emploi

IV. duplicate ГЛ. неперех. [брит. ˈdjuːplɪkeɪt, америк. ˈd(j)upləˌkeɪt] БИОЛ.

duplicate: se dédoubler

французский

английский

duplicata: duplicate

dupliquer: to duplicate

manifold: duplicate book

polycopier: to duplicate

ronéoter: to duplicate, to Roneo

polycopie: duplicate copy

contrepartie (registre): duplicate register

reproduire clé: to duplicate

en deux/trois exemplaires: in duplicate/triplicate

в словаре PONS

английский

французский

I. duplicate [ˈdju:plɪkət, америк. ˈdu:-] ГЛ. перех.

1. duplicate (copy):

duplicate: faire un double de

duplicate of document: (photo)copier

duplicate of cassette, object: copier

duplicate ЮРИД.: faire un duplicata de

2. duplicate (replicate):

duplicate: reproduire

nothing can duplicate motherhood перенос.: rien ne peut remplacer la maternité

3. duplicate (repeat):

duplicate: refaire

II. duplicate [ˈdju:plɪkət, америк. ˈdu:-] ПРИЛ.

duplicate: en double

a duplicate key: un double de clé

a duplicate receipt/document: le duplicata d'une quittance/d'un document

III. duplicate [ˈdju:plɪkət, америк. ˈdu:-] СУЩ.

duplicate: double м.

duplicate: copie ж.

duplicate ЮРИД.: duplicata м.

in duplicate: en double

французский

английский

duplicata: duplicate

en deux exemplaires: in duplicate

в словаре PONS

английский

французский

I. duplicate [ˈdu·plɪ·kət, vb: ˈdu·plɪ·keɪt ] ПРИЛ.

duplicate: en double

a duplicate key: un double de clé

a duplicate receipt/document: le duplicata d'une quittance/d'un document

II. duplicate [ˈdu·plɪ·kət, vb: ˈdu·plɪ·keɪt ] СУЩ.

duplicate: double м.

duplicate: copie ж.

duplicate ЮРИД.: duplicata м.

in duplicate: en double

III. duplicate [ˈdu·plɪ·kət, vb: ˈdu·plɪ·keɪt] ГЛ. перех.

1. duplicate (copy):

duplicate: faire un double de

duplicate of document: (photo)copier

duplicate of cassette tape, object: copier

duplicate ЮРИД.: faire un duplicata de

2. duplicate (replicate):

duplicate: reproduire

nothing can duplicate motherhood перенос.: rien ne peut remplacer la maternité

3. duplicate (repeat):

duplicate: refaire

французский

английский

duplicata: duplicate

en deux exemplaires: in duplicate

Present
I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past
I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect
I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect
I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью