RÉGIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

régie [ʀeʒi] СУЩ. ж.

1. régie (gestion):

régie (par l'État): state control (de over)

régie (par la commune): local authority control брит.

régie (par la commune): local government control америк. (de over)

en ou à régie directe (de l'État): under state control

en ou à régie directe (de la commune): under local authority control брит.

en ou à régie directe (de la commune): under local government control америк.

2. régie (entreprise):

régie d'État: public corporation

régie d'État: state-owned company

régie d'État (de spectacle) ТЕАТР.: stage management

régie d'État КИНО., ТВ: production department

3. régie (local):

régie: central control room

régie d'abonné ТЕЛЕКОМ.: switchboard

régie directe АДМИН. (mode de gestion): direct management of a public service

régie directe (service): directly managed public service

régie intéressée АДМИН. (mode de gestion): management of a public service on a concessionary basis

régie intéressée (service): public service managed on a concessionary basis

régie de presse: advertising agency (handling press advertising only)

régie publicitaire: advertising agency (selling advertising space)

Régie française des tabacs: French State tobacco industry

régir [ʀeʒiʀ] ГЛ. перех.

régir (gén) also ЮРИД. :

régir ЛИНГВ.: to govern

salle de régie КИНО., ТЕАТР.: control room

английский

французский

government corporation: régie ж. d'État

stage management: régie ж.

control room РАДИО, ТВ: régie ж.

control room РАДИО, ТВ: salle ж. de régie

excisable: sujet/-ette aux droits de régie

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use: régir

govern: régir

в словаре PONS

французский

английский

régie [ʀeʒi] СУЩ. ж.

1. régie КИНО., ТЕАТР., ТВ:

régie: production team

2. régie ТВ, РАДИО (local):

régie: control room

3. régie АДМИН.:

en régie: under state control

английский

французский

govern: régir

govern: régir

в словаре PONS

французский

английский

régie [ʀeʒi] СУЩ. ж.

1. régie КИНО., ТЕАТР., ТВ:

régie: production team

2. régie ТВ, РАДИО (local):

régie: control room

3. régie АДМИН.:

en régie: under state control

английский

французский

govern: régir

govern: régir

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

régie ж.

régie de quartier: neighbourhood management

Présent
je	régis
tu	régis
il/elle/on	régit
nous	régissons
vous	régissez
ils/elles	régissent

Imparfait
je	régissais
tu	régissais
il/elle/on	régissait
nous	régissions
vous	régissiez
ils/elles	régissaient

Passé simple
je	régis
tu	régis
il/elle/on	régit
nous	régîmes
vous	régîtes
ils/elles	régirent

Futur simple
je	régirai
tu	régiras
il/elle/on	régira
nous	régirons
vous	régirez
ils/elles	régiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью