GOVERN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. govern [брит. ˈɡʌv(ə)n, америк. ˈɡəvərn] ГЛ. перех.

1. govern:

govern АДМИН., ПОЛИТ. country, state, city: gouverner

govern colony, province: administrer

2. govern (control) law, principle:

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use: régir

govern relationship, person: dominer

3. govern (determine):

govern actions, character, development, decision: déterminer

the basic salary is governed by three factors: le salaire de base est déterminé par trois facteurs

4. govern (restrain):

govern офиц.: maîtriser, gouverner офиц.

5. govern ЛИНГВ.:

govern: régir

6. govern:

govern ЭЛЕКТР., ТЕХН. flow, input, speed: régler

II. govern [брит. ˈɡʌv(ə)n, америк. ˈɡəvərn] ГЛ. неперех.

govern parliament, president:: gouverner

govern administrator, governor:: administrer

liberally think, treat, govern: de façon libérale

to be fit to govern: être apte à gouverner

французский

английский

régir ЛИНГВ.: to govern

facilement/difficilement gouvernable: easy/difficult to govern

gouverner pays, peuple: to govern, to rule

gouverner: to govern

gouvernants et gouvernés: those who govern and those who are governed

présider à astre, divinité, règle: destinées, naissances, guerre: to govern

il est né pour enseigner/gouverner: he was born to teach/govern

régner/gouverner sans partage: to reign/to govern absolutely

в словаре PONS

английский

французский

I. govern [ˈgʌvn, америк. -ɚn] ГЛ. перех.

1. govern (rule, control):

govern: gouverner

2. govern перенос. feelings:

govern: maîtriser

3. govern ЮРИД. (regulate):

govern: régir

4. govern ЛИНГВ.:

govern: régir

II. govern [ˈgʌvn, америк. -ɚn] ГЛ. неперех. ПОЛИТ., АДМИН.

govern: gouverner

французский

английский

gouverner: to govern

gouverner: to govern

administrer pays: to govern

в словаре PONS

английский

французский

I. govern [ˈgʌv·ərn] ГЛ. перех.

1. govern (rule, control):

govern: gouverner

2. govern перенос. feelings:

govern: maîtriser

3. govern ЮРИД. (regulate):

govern: régir

4. govern ЛИНГВ.:

govern: régir

II. govern [ˈgʌv·ərn] ГЛ. неперех. ПОЛИТ., АДМИН.

govern: gouverner

французский

английский

gouverner: to govern

gouverner: to govern

administrer pays: to govern

Present
I	govern
you	govern
he/she/it	governs
we	govern
you	govern
they	govern

Past
I	governed
you	governed
he/she/it	governed
we	governed
you	governed
they	governed

Present Perfect
I	have	governed
you	have	governed
he/she/it	has	governed
we	have	governed
you	have	governed
they	have	governed

Past Perfect
I	had	governed
you	had	governed
he/she/it	had	governed
we	had	governed
you	had	governed
they	had	governed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These features govern the reactions regioselectivity and are considered below.

en.wikipedia.org

Under the minister general the order is divided into provinces, each governed by a minister provincial.

en.wikipedia.org

The rules governing committees are slightly different when conducting budget estimates hearings.

en.wikipedia.org

Its use is governed by national and international standards, which determine the volume of preservative uptake required for a specific timber end use.

en.wikipedia.org

In 2010 a new rule governing grooves came into force for professional and high level amateur competition.

en.wikipedia.org