SIGNATURE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

signature [siɲatyʀ] СУЩ. ж.

1. signature (inscription):

signature: signature

apposer sa signature: to append one's signature

article publié sous la signature de X: article published under the name of X

fichier signature ИНФОРМ.: signature file

2. signature (droit de signer):

avoir la signature de qn: to have the right to sign for sb

avoir la signature sur un compte: to be authorized to sign on an account

3. signature (fait de signer):

signature: signing (de of)

4. signature (engagement):

il a donné sa signature: he signed, he put his signature to it

5. signature (caractéristique):

signature: hallmarks мн.

cet acte porte la signature de Zorro: this act bears all the hallmarks of Zorro

6. signature:

signature ФИЗ., ВОЕН.: signature

signature acoustique d'un sous-marin: radar signature of a submarine

signature du remettant: remitter's signature

английский

французский

John Hancock: signature ж.

electronic signature: signature ж. électronique

signature file: fichier м. signature

digital signature: signature ж. électronique

signing (of treaty, agreement): signature ж.

signing (of footballer etc): signature ж.

baseline: signature ж.

signature: signature ж.

to put or set one's signature to letter, document: apposer sa signature à

completion date: date ж. de signature de la vente

в словаре PONS

французский

английский

signature [siɲatyʀ] СУЩ. ж.

1. signature (action):

signature: signing

2. signature (marque d'authenticité):

signature: signature

apposer sa signature au bas de qc: to sign at the bottom of sth

signature légalisée: authenticated signature

ouvragé(e) signature: elaborate

apposer une signature sur qc: to append a signature to sth

falsifier document, signature: to falsify

imiter signature: to forge

escroquer une signature à qn: to wheedle a signature out of sb

imitation d'une signature: forgery

английский

французский

byline: signature ж.

signature: signature ж.

sth is sb's trademark: qc est la signature de qn

в словаре PONS

французский

английский

signature [siɲatyʀ] СУЩ. ж.

1. signature (action):

signature: signing

2. signature (marque d'authenticité):

signature: signature

apposer une signature sur qc: to append a signature to sth

ouvragé(e) signature: elaborate

falsifier document, signature: to falsify

apposition d'une signature sur un document: signing of a document

falsification d'un document, d'une monnaie, signature: forgery

escroquer une signature à qn: to wheedle a signature out of sb

английский

французский

signature: signature ж.

byline: signature ж.

sth is sb's trademark: qc est la signature de qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью